2 Esdras 10:6 (Brenton): And rose from before house the God and went to treasury son and went thither bread no ate and water no drank for mourned over the
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G303364
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γαζοφυλάκιον gazophulakion treasury a treasury noun, Acc Sing Neut G1049
- Ιωαναν ioanan Iōanan noun, Gen Sing Masc G303374
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ελισουβ elisoub Elisoub noun, Gen Sing Masc G303376
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔπιεν epien drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4095
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπένθει epenthei mourned mourning, sorrow noun, Dat Sing Neut G3997
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀσυνθεσίᾳ asunthesia transgression noun, Dat Sing Fem G303391
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G303393
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.