2 Esdras 10:7 (Brenton): And at Judah and at Jerusalem all the children the assemble to Jerusalem
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 10:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρήνεγκαν parenenkan turn aside, carry away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3911
- φωνὴν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἐν en at in, on preposition G1722
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G303406
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συναθροισθῆναι sunathroisthenai assemble gather together, assemble verb, Acc Plur Neut G4867
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.