2 Chronicles 32:15 (Brenton): Now then, let not Hezekiah deceive you, and let him not make you thus confident, and believe him not: for no god of any kingdom or nation is at all able to deliver his people out of my hand, or the hand of my fathers: therefore your God shall not deliver you out of my hand.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 32:15
15
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀπατάτω apatato deceive deceive, lead into error verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G538
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεποιθέναι pepoithenai persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ποιείτω poieito make do, make verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4160
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- ταῦτα tauta him this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πιστεύετε pisteuete believe believe, have faith in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4100
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δύνηται dunetai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1410
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σῶσαι sosai deliver save, heal verb, Aor Act Infin G4982
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos god God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σώσει sosei deliver save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.