2 Chronicles 31:1 (Brenton): And when all these things were finished, all Israel that were found in the cities of Judah went out, and broke in pieces the pillars, and cut down the groves, and tore down the high places and the altars out of all Judea and Benjamin, also of Ephraim and Manasseh, till they made an end: and all Israel returned, every one to his inheritance, and to their cities.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 31:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- συνετελέσθη sunetelesthe made an end fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4931
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εὑρεθέντες heurethentes found find verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέτριψαν sunetripsan broke in pieces break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στήλας stelas block noun, Acc Plur Fem G284671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέκοψαν exekopsan cut cut out, cut off verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1581
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἄλση alse glade noun, Acc Plur Neut G284675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασαν katespasan down pull down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G284677
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑψηλὰ hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.