Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Chronicles

2 Chronicles 30:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 30:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Chronicles 30 in the reader All of 2 Chronicles

2 Chronicles 30:8 (Brenton): And now harden not your hearts, as your fathers did: give glory to the Lord God, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever: and serve the Lord your God, and he shall turn away his fierce anger from you.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 30:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. σκληρύνητε sklerunete harden harden verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4645
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. τραχήλους trachelous the neck noun, Acc Plur Masc G5137
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  9. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσέλθατε eiselthate enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G284155
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  20. ἡγίασεν hegiasen sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. δουλεύσατε douleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1398
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  28. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  32. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  33. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  35. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709

Study this verse further