1 Maccabees 8:7 (Brenton): and how they took him alive, and covenanted that he and such as reigned after him should pay a great tribute, and give hostages, and that which was agreed upon,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 8:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ζῶντα zonta alive live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διδόναι didonai give offer, give verb, Pres Act Infin G1325
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλεύοντας basileuontas reigned rule, reign verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G936
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- φόρον phoron tribute a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
- μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διδόναι didonai give offer, give verb, Pres Act Infin G1325
- ὅμηρα homera pledge for the maintenance of unity adjective, Acc Plur Neut G347759
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαστολὴν diastolen distinction, difference noun, Acc Sing Fem G1293
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.