1 Maccabees 7:1 (Brenton): In the hundred and one and fiftieth year Demetrius the son of Seleucus departed from Rome, and came up with a few men unto a city of the sea coast, and reigned there.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 7:1
1
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντηκοστοῦ pentekostou fiftieth fiftieth adjective, Gen Sing Neut G346590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατοστοῦ hekatostou hundredth adjective, Gen Sing Neut G346592
- ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σελεύκου seleukou Seleucus Seleukos noun, Gen Sing Masc G346597
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Ῥώμης hromes Rome Rome noun, Gen Sing Fem G4516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- σὺν sun with with preposition G4862
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- ὀλίγοις oligois small, brief adjective, Dat Plur Masc G3641
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- παραθαλασσίαν parathalassian sea by the sea adjective, Acc Sing Fem G3864
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.