1 Maccabees 6:2 (Brenton): and that there was in it a very rich temple, wherein were coverings of gold, and breastplates, and shields, which Alexander, son of Philip, the Macedonian king, who reigned first among the Grecians, had left there:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 6:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἱερὸν hieron temple a temple noun, Nom Sing Neut G2411
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πλούσιον plousion rich rich adjective, Nom Sing Neut G4145
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καλύμματα kalummata a veil noun, Nom Plur Neut G2571
- χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Nom Plur Neut G5552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θώρακες thorakes a breast-plate noun, Nom Plur Masc G2382
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Nom Plur Neut G3696
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Φιλίππου philippou Philip Philip noun, Gen Sing Masc G5376
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μακεδών makedon Macedonian a Macedonian noun, Nom Sing Masc G3110
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ἕλλησι hellesi a Hellene, a Greek noun, Dat Plur Masc G1672
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.