1 Maccabees 6:1 (Brenton): About that time King Antiochus traveling through the high countries heard say, that Elymais in the country of Persia was a city greatly renowned for riches, silver, and gold;
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 6:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G345276
- διεπορεύετο dieporeueto through journey through verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1279
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐπάνω epano on the top, above adverb G1883
- χώρας choras country region, land noun, Acc Plur Fem G5561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐστὶν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Ἐλυμαῒς elumais Elymais Elymais noun, Nom Sing G345285
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Περσίδι persidi Persia Persis noun, Dat Sing Fem G4069
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἔνδοξος endoxos high highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Fem G1741
- πλούτῳ plouto riches riches, wealth noun, Dat Sing Masc G4149
- ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.