1 Maccabees 15:4 (Brenton): my meaning also being to go through the country, that I may be avenged of them that have destroyed it, and made many cities in the kingdom desolate:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15:4
4
- βούλομαι boulomai will, intend verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1014
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκβῆναι ekbenai step out of verb, Aor Act Infin Source ID G356339
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μετέλθω meteltho come verb, Aor Act Subj 1st Sing Source ID G356344
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατεφθαρκότας katephtharkotas destroyed destroy, corrupt verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2704
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἠρημωκότας eremokotas desolate destroy, strip verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2049
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.