1 Kingdoms 8:7 (Brenton): And the Lord said to Samuel, Hear the voice of the people, in whatever they shall say to thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me from reigning over them.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 8:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
- ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καθὰ katha as adverb G2505
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- λαλήσωσίν lalesosin say speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2980
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐξουθενήκασιν exouthenekasin ignore, despise verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1847
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἐξουδενώκασιν exoudenokasin ignore, despise verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1847
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βασιλεύειν basileuein reigning rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.