1 Kingdoms 7:1 (Brenton): And the men of Kiriath-jearim come, and bring up the ark of the covenant of the Lord: and they bring it into the house of Abinadab in the hill; and they sanctified Eleazar his son to keep the ark of the covenant of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 7:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Καριαθιαριμ kariathiarim Kariathiarim noun, Gen Sing G177725
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάγουσιν anagousin bring lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Plur G321
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσάγουσιν eisagousin bring lead in, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1521
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βουνῷ bouno hill a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡγίασαν hegiasan sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Plur G37
- φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.