1 Kingdoms 26:23 (Brenton): And the Lord shall recompense each according to his righteousness and his truth, since the Lord delivered thee this day into my hands, and I would not lift my hand against the Lord’s anointed.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπιστρέψει epistrepsei turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- ἑκάστῳ hekasto each each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δικαιοσύνας dikaiosunas righteousness justice, justness noun, Acc Plur Fem G1343
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- παρέδωκέν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord's lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖράς cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησα ethelesa shall will, wish verb, Aor Act Ind 1st Sing G2309
- ἐπενεγκεῖν epenenkein against bring forward against verb, Aor Act Infin G2018
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- χριστὸν christon anointed anointed, the Messiah adjective, Acc Sing Masc G5547
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.