1 Kingdoms 27:1 (Brenton): And David said in his heart, Now shall I be one day delivered for death into the hands of Saul; and there is no good thing for me unless I should escape into the land of the Philistines, and Saul should cease from seeking me through every coast of Israel: so I shall escape out of his hand.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 27:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- προστεθήσομαι prostethesomai put to, add verb, Fut Pass Ind 1st Sing G4369
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not, lest adverb G3361
- σωθῶ sotho delivered save, heal verb, Aor Pass Subj 1st Sing G4982
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνῇ ane let go, loosen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G447
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζητεῖν zetein seeking seek, search for verb, Pres Act Infin G2212
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὅριον horion coast districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωθήσομαι sothesomai delivered save, heal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G4982
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.