1 Kingdoms 22:8 (Brenton): that ye are all conspiring against me, and there is no one that informs me, whereas my son has made a covenant with the son of Jesse, and there is no one of you that is sorry for me, or informs me that my son has stirred up my servant against me for an enemy, as it is this day?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:8
8
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σύγκεισθε sunkeisthe lie together verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G188109
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμέ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀποκαλύπτων apokalupton uncover, bring to light verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G601
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- διαθέσθαι diathesthai made appoint, make verb, Aor Mid Infin G1303
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πονῶν ponon toil verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G188136
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκαλύπτων apokalupton uncover, bring to light verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G601
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπήγειρεν epegeiren gather together verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G188147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἐχθρὸν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.