1 Kingdoms 19:4 (Brenton): And Jonathan spoke favorably concerning David to Saul his father, and said to him, Let not the king sin against thy servant David, for he has not sinned against thee, and his deeds are very good.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 19:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G185877
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἁμαρτησάτω hamartesato sinned sin verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G264
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἡμάρτηκεν hemarteken sinned sin verb, Perf Act Ind 3rd Sing G264
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποιήματα poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.