1 Kingdoms 19:5 (Brenton): And he put his life in his hand, and smote the Philistine, and the Lord wrought a great deliverance; and all Israel saw, and rejoiced: why then dost thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 19:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθετο etheto put put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀλλόφυλον allophulon Philistine foreign adjective, Acc Sing Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχάρησαν echaresan rejoice, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5463
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἁμαρτάνεις hamartaneis sin sin verb, Pres Act Ind 2nd Sing G264
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Neut G121
- θανατῶσαι thanatosai slay put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- δωρεάν dorean without as a free gift, without payment noun, Acc Sing Fem G1432
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.