1 Kingdoms 17:47 (Brenton): And all this assembly shall know that the Lord delivers not by sword or spear, for the battle is the Lord’s, and the Lord will deliver you into our hands.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 17:47
47
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνώσεται gnosetai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1097
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐκκλησία ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόρατι dorati stem noun, Dat Sing Neut G185280
- σῴζει sozei deliver save, heal verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4982
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραδώσει paradosei hands hand over, deliver verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3860
- κύριος kurios Lord's lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.