1 Kingdoms 14:6 (Brenton): And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, let us go over to Messab of these uncircumcised, if peradventure the Lord may do something for us; for the Lord is not straitened to save by many or by few.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 14:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G181862
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἶρον airon bore raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G142
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
- διαβῶμεν diabomen over cross, pass through verb, Aor Act Subj 1st Plur G1224
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μεσσαβ messab post noun, Acc Sing Fem G181874
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀπεριτμήτων aperitmeton uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Gen Plur Masc G564
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- εἴ ei if if conjunction G1487
- τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- συνεχόμενον sunechomenon press together, confine verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G4912
- σῴζειν sozein save save, heal verb, Pres Act Infin G4982
- ἐν en by in, on preposition G1722
- πολλοῖς pollois many much, many adjective, Dat Plur Masc G4183
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ὀλίγοις oligois small, brief adjective, Dat Plur Masc G3641
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.