Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Enoch

1 Enoch 106:18 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 106:18, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

1 Enoch 106:18 (Brenton): shall die [he and his sons shall be saved]. And now make known to thy son Lamech that he who has been born is in truth his son, and call his name Noah; for he shall be left to you, and he and his sons shall be saved from the destruction, which shall come upon the earth on account of all the sin and all the unrighteousness, which shall be consummated on the earth in his days. And after that there shall be still more unrighteousness than that which was first consummated on the earth; for I know the mysteries of the holy ones; for He, the Lord, has showed me and informed me, and I have read (them) in the heavenly tablets.

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 106:18

18
  1. και kai and and G2532
  2. νυν nun now now G3568
  3. λεγε lege call say G3004
  4. λαμεχ lamech Lamech Lamech G2984
  5. οτι oti for that G3754
  6. τεκνον teknon sons a child G5043
  7. σου sou thy G4675
  8. ἐστιν estin have am G1510
  9. δικαιως dikaios justly G1346
  10. και kai and and G2532
  11. οσιως osios piously G3743
  12. και kai and and G2532
  13. καλεσον kaleson call call G2564
  14. αὐτου autou them he G846
  15. το to the the G3588
  16. ὀνομα onoma name name G3686
  17. νωε noe Noah Noah G3575
  18. αὐτος autos them he G846
  19. γαρ gar for for G1063
  20. ἐσται estai have am G1510
  21. υμων umon you G5216
  22. καταλειμμα kataleimma a remnant G2640
  23. ἐφ eph upon on G1909
  24. ου ou no G3756
  25. ἀν an an untranslatable word that makes a statement contingent G302
  26. καταπαυσητε katapausete
  27. και kai and and G2532
  28. οι oi the the G3588
  29. υιοι uioi son a son G5207
  30. αὐτου autou them he G846
  31. ἀπο apo from from G575
  32. της tes the the G3588
  33. φθορας phthoras corruption G5356
  34. της tes the the G3588
  35. γης ges earth the earth G1093
  36. και kai and and G2532
  37. ἀπο apo from from G575
  38. παντων panton all all G3956
  39. των ton the the G3588
  40. αμαρτωλων amartolon sinning G268
  41. και kai and and G2532
  42. ἀπο apo from from G575
  43. πασων pason all all G3956
  44. των ton the the G3588
  45. συντελειων sunteleion
  46. ἐπι epi upon on G1909
  47. της tes the the G3588
  48. γης ges earth the earth G1093
  49. τεσσερις tesseris
  50. γραμμες grammes
  51. λειπουν leipoun

Study this verse further