1 Chronicles 21:13 (Brenton): And David said to Gad, They are very hard for me, even all the three: let me fall now into the hands of the Lord, for his mercies are very abundant, and let me not fall by any means into the hands of man.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 21:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Γαδ gad Gad Gad noun, Acc Sing Masc G1045
- στενά stena narrow adjective, Nom Plur Neut G4728
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τρία tria three three adjective, Nom Plur Neut G5140
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἐμπεσοῦμαι empesoumai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1706
- δὴ de now so, then particle G1211
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πολλοὶ polloi abundant much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οἰκτιρμοὶ oiktirmoi pity, compassion noun, Nom Plur Masc G3628
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐμπέσω empeso fall fall in, am cast in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1706
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.