1 Chronicles 21:12 (Brenton): either three years of famine, or that thou shouldest flee three months from the face of thine enemies, and the sword of thine enemies shall be employed to destroy thee, or that the sword of the Lord and pestilence should be three days in the land, and the angel of the Lord shall be destroying in all the inheritance of Israel. And now consider what I shall answer to him that sent the message.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 21:12
12
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τρία tria three three adjective, Acc Plur Neut G5140
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- φεύγειν pheugein flee flee, escape verb, Pres Act Infin G5343
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroying destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θάνατον thanaton pestilence death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐξολεθρεύων exolethreuon destroy destroy utterly, annihilate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1842
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- κληρονομίᾳ kleronomia inheritance an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδὲ ide see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀποκριθῶ apokritho answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 1st Sing G611
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀποστείλαντί aposteilanti sent send forth, send verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G649
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.