Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Solomon 15

Select Translation

1 But thou, our God, art gracious and true, Long-suffering, and in mercy ordering all things.
2 For if we sin, we are thine, knowing thy power: But we will not sin, knowing that we are counted thine.
3 For to know thee is perfect righteousness: Yea, to know thy power is the root of immortality.
4 For neither did the mischievous invention of men deceive us, Nor an image spotted with diverse colors, The painter’s fruitless labor;
5 The sight whereof enticeth fools to lust after it, And so they desire the form of a dead image, that hath no breath.
6 Both they that make them, they that desire them, and they that worship them, Are lovers of evil things, and are worthy to have such things to trust upon.
7 For the potter, tempering soft earth, Fashioneth every vessel with much labor for our service: Yea, of the same clay he maketh Both the vessels that serve for clean uses, And likewise also all such as serve to the contrary: But what is the use of either sort, the potter himself is the judge.
8 And employing his labors lewdly, he maketh a vain god of the same clay, Even he which a little before was made of earth himself, And within a little while after returneth to the same, out of the which he was taken, When his life which was lent him shall be demanded.
9 Notwithstanding his care is, not that he shall have much labor, Nor that his life is short: But striveth to excel goldsmiths and silversmiths, And endeavoreth to do like the workers in brass, And counteth it his glory to make counterfeit things.
10 His heart is ashes, his hope is more vile than earth, And his life of less value than clay:
11 Forasmuch as he knew not his Maker, And him that inspired into him an active soul, And breathed in a living spirit.
12 But they counted our life a pastime, And our time here a market for gain: For, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.
13 For this man, that of earthly matter maketh brittle vessels and graven images, Knoweth himself to offend above all others.
14 And all the enemies of thy people, that hold them in subjection, Are most foolish, and are more miserable than very babes.
15 For they counted all the idols of the heathen to be gods: Which neither have the use of eyes to see, Nor noses to draw breath, Nor ears to hear, Nor fingers of hands to handle; And as for their feet, they are slow to go.
16 For man made them, And he that borrowed his own spirit fashioned them: But no man can make a god like unto himself.
17 For being mortal, he worketh a dead thing with wicked hands: For he himself is better than the things which he worshipeth: Whereas he lived once, but they never.
18 Yea, they worshiped those beasts also that are most hateful: For being compared together, some are worse than others.
19 Neither are they beautiful, so much as to be desired in respect of beasts: But they went without the praise of God and his blessing.

Listen to Wisdom of Solomon 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 15

The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Solomon 15:1–19 (370 words)
1
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. χρηστὸς chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀληθής alethes true unconcealed, true adjective, Nom Sing Masc G227
  9. μακρόθυμος makrothumos patient adjective, Nom Sing Masc G457948
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐλέει eleei mercy pity, mercy noun, Dat Sing Neut G1656
  12. διοικῶν dioikon manage a house verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G457951
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
2
  1. καὶ kai and, even adverb G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. ἁμάρτωμεν hamartomen sin sin verb, Aor Act Subj 1st Plur G264
  5. σοί soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
  7. εἰδότες eidotes aware verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G457960
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. κράτος kratos dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
  11. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  12. ἁμαρτησόμεθα hamartesometha sin sin verb, Fut Mid Ind 1st Plur G264
  13. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  14. εἰδότες eidotes aware verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G457967
  15. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  16. σοὶ soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  17. λελογίσμεθα lelogismetha counted reckon, count verb, Perf Mid Ind 1st Plur G3049
3
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐπίστασθαί epistasthai know know, understand verb, Pres Mid Infin G1987
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. ὁλόκληρος holokleros complete in every part, sound adjective, Nom Sing Fem G3648
  6. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G457978
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. κράτος kratos dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
  12. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  13. ἀθανασίας athanasias immortality immortality noun, Gen Sing Fem G110
4
  1. οὔτε oute neither and not, neither conjunction G3777
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐπλάνησεν eplanesen deceive lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4105
  4. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  5. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  6. κακότεχνος kakotechnos using bad arts adjective, Nom Sing Fem G457989
  7. ἐπίνοια epinoia thought, purpose noun, Nom Sing Fem G1963
  8. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  9. σκιαγράφων skiagraphon painter's scene painter noun, Gen Plur Masc G457992
  10. πόνος ponos labor labor, pain noun, Nom Sing Masc G4192
  11. ἄκαρπος akarpos unfruitful, barren adjective, Nom Sing Masc G175
  12. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  13. σπιλωθὲν spilothen defile, spot verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G4695
  14. χρώμασιν chromasin skin noun, Dat Plur Neut G457997
  15. διηλλαγμένοις diellagmenois become reconciled to, reconcile myself with verb, Perf Mid Part Dat Plur Neut G1259
5
  1. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  2. ὄψις opsis the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
  3. ἄφροσιν aphrosin fools senseless, foolish adjective, Dat Plur Masc G878
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ὄρεξιν orexin desire strong desire, lust noun, Acc Sing Fem G3715
  6. ἔρχεται erchetai come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  7. ποθεῖ pothei long for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G458005
  8. τε te And and, both particle G5037
  9. νεκρᾶς nekras dead dead, a corpse adjective, Gen Sing Fem G3498
  10. εἰκόνος eikonos image an image, likeness noun, Gen Sing Fem G1504
  11. εἶδος eidos form visible form, shape noun, Acc Sing Neut G1491
  12. ἄπνουν apnoun breath without breath adjective, Acc Sing Neut G458010
6
  1. κακῶν kakon evil bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  2. ἐρασταὶ erastai lovers lover noun, Nom Plur Masc G458012
  3. ἄξιοί axioi worthy worthy, worthy of adjective, Nom Plur Masc G514
  4. τε te and and, both particle G5037
  5. τοιούτων toiouton such of such a kind, such adjective, Gen Plur Fem G5108
  6. ἐλπίδων elpidon hope, expectation noun, Gen Plur Fem G1680
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. δρῶντες drontes do verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G458019
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ποθοῦντες pothountes long for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G458022
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. σεβόμενοι sebomenoi worship reverence, worship verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4576
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κεραμεὺς kerameus potter a potter noun, Nom Sing Masc G2763
  4. ἁπαλὴν hapalen tender adjective, Acc Sing Fem G527
  5. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. θλίβων thlibon make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2346
  7. ἐπίμοχθον epimochthon laborious adjective, Acc Sing Fem G458032
  8. πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. ὑπηρεσίαν huperesian body of rowers and sailors noun, Acc Sing Fem G458035
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. ἓν hen one adjective, Acc Sing Neut G1520
  13. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Neut G1538
  14. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
  19. ἀνεπλάσατο aneplasato form anew verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G458044
  20. τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. τε te And and, both particle G5037
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  23. καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
  24. ἔργων ergon labor work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  25. δοῦλα doula a male slave adjective, Acc Plur Neut G1401
  26. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  27. τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. τε te And and, both particle G5037
  29. ἐναντία enantia opposite, opposed adjective, Acc Plur Neut G1727
  30. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  31. ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
  32. τούτων touton he this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  33. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  34. ἑτέρου heterou another, different adjective, Gen Sing Neut G2087
  35. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  36. ἑκάστου hekastou every each, every one adjective, Gen Sing Neut G1538
  37. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  38. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  39. χρῆσις chresis use usage, use noun, Nom Sing Fem G5540
  40. κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  41. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  42. πηλουργός pelourgos clay worker in clay noun, Nom Sing Masc G458067
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κακόμοχθος kakomochthos working perversely adjective, Nom Sing Masc G458069
  3. θεὸν theon god God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  4. μάταιον mataion vain vain, unproductive adjective, Acc Sing Masc G3152
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
  9. πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
  10. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  11. πρὸ pro before before preposition G4253
  12. μικροῦ mikrou little little, small adjective, Gen Sing Neut G3398
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. γενηθεὶς genetheis was come into being, am born verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1096
  16. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  17. ὀλίγον oligon little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
  18. πορεύεται poreuetai travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  19. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  20. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  21. ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. ψυχῆς psuches life the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  25. ἀπαιτηθεὶς apaitetheis ask back, ask what is my due verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G523
  26. χρέος chreos which that which one needs must pay noun, Acc Sing Neut G458093
9
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. φροντὶς phrontis thought noun, Nom Sing Fem G458097
  5. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. μέλλει mellei is am about to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3195
  8. κάμνειν kamnein is am weary, ill verb, Pres Act Infin G2577
  9. οὐδ᾿ oud Nor neither, nor conjunction G3761
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. βραχυτελῆ brachutele short of short performance adjective, Acc Sing Masc G458104
  12. βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  13. ἔχει echei have have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  14. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  15. ἀντερείδεται antereidetai set firmly against verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G458108
  16. μὲν men truly, indeed particle G3303
  17. χρυσουργοῖς chrusourgois goldsmiths goldsmith noun, Dat Plur Masc G458110
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. ἀργυροχόοις argurochoois melter of silver noun, Dat Plur Masc G458112
  20. χαλκοπλάστας chalkoplastas bronze-worker noun, Acc Plur Masc G458113
  21. τε te And and, both particle G5037
  22. μιμεῖται mimeitai imitate verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3401
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  25. ἡγεῖται hegeitai lead, think verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2233
  26. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  27. κίβδηλα kibdela adulterated adjective, Acc Plur Neut G458120
  28. πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
10
  1. σποδὸς spodos ashes ashes noun, Nom Sing Fem G4700
  2. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. εὐτελεστέρα eutelestera easily paid for adjective, Nom Sing Fem Compar G458128
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
  12. τε te And and, both particle G5037
  13. ἀτιμότερος atimoteros without honor, despised adjective, Nom Sing Masc Compar G820
  14. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  2. ἠγνόησεν egnoesen knew do not know, am ignorant of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G50
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. πλάσαντα plasanta form, mould verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4111
  5. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἐμπνεύσαντα empneusanta into breathe, breathe into verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G1709
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  11. ἐνεργοῦσαν energousan work, accomplish verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1754
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἐμφυσήσαντα emphusesanta into breathe into, breathe upon verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G1720
  14. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  15. ζωτικόν zotikon full of life adjective, Acc Sing Masc G458152
12
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. ἐλογίσαντο elogisanto counted reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3049
  3. παίγνιον paignion plaything noun, Acc Sing Neut G458155
  4. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  11. πανηγυρισμὸν panegurismon celebration of a feast noun, Acc Sing Masc G458163
  12. ἐπικερδῆ epikerde profitable adjective, Acc Sing Masc G458164
  13. δεῖν dein it is necessary, inevitable verb, Pres Act Infin G1163
  14. γάρ gar For for particle G1063
  15. φησιν phesin say say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  16. ὅθεν hothen whence, wherefore adverb G3606
  17. δή de so, then particle G1211
  18. κἂν kan And and if, even if conjunction + particle G2579
  19. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  20. κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Neut G2556
  21. πορίζειν porizein carry: to bring about verb, Pres Act Infin G458173
13
  1. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  4. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G458178
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. ἁμαρτάνει hamartanei sin verb, Pres Act Ind 3rd Sing G264
  8. ὕλης hules wood, fuel noun, Gen Sing Fem G5208
  9. γεώδους geodous earth-like adjective, Gen Sing Fem G458182
  10. εὔθραυστα euthrausta easily broken adjective, Acc Plur Neut G458183
  11. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. γλυπτὰ glupta carved adjective, Acc Plur Neut G458186
  14. δημιουργῶν demiourgon an artisan, builder noun, Gen Plur Masc G1217
14
  1. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀφρονέστατοι aphronestatoi foolish senseless, foolish adjective, Nom Plur Masc Superlative G878
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τάλανες talanes suffering adjective, Nom Plur Masc G458192
  6. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  7. ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  8. νηπίου nepiou an infant, child adjective, Gen Sing Masc G3516
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καταδυναστεύσαντες katadunasteusantes overpower, quell verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2616
  15. αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
15
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  8. ἐλογίσαντο elogisanto counted reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3049
  9. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  10. οἷς hois Which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  11. οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
  12. ὀμμάτων ommaton eyes an eye noun, Gen Plur Neut G3659
  13. χρῆσις chresis use usage, use noun, Nom Sing Fem G5540
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  16. οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
  17. ῥῖνες hrines nose noun, Nom Plur Fem G458219
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. συνολκὴν sunolken draw drawing noun, Acc Sing Fem G458221
  20. ἀέρος aeros air noun, Gen Sing Masc G109
  21. οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
  22. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  23. ἀκούειν akouein hear hear, listen verb, Pres Act Infin G191
  24. οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
  25. δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
  26. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. ψηλάφησιν pselaphesin feeling noun, Acc Sing Fem G458230
  29. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  32. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. ἀργοὶ argoi idle, lazy adjective, Nom Plur Masc G692
  34. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  35. ἐπίβασιν epibasin stepping upon noun, Acc Sing Fem G458237
16
  1. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  8. δεδανεισμένος dedaneismenos borrowed lend, borrow verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1155
  9. ἔπλασεν eplasen form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. οὐδεὶς oudeis no man no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  12. γὰρ gar For for particle G1063
  13. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. ὅμοιον homoion like like, similar to adjective, Acc Sing Masc G3664
  15. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  16. ἰσχύει ischuei am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
  17. πλάσαι plasai form, mould verb, Aor Act Infin G4111
  18. θεόν theon god God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
17
  1. θνητὸς thnetos mortal mortal adjective, Nom Sing Masc G2349
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. ὢν on being am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  4. νεκρὸν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
  5. ἐργάζεται ergazetai worketh word, trade verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2038
  6. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  7. ἀνόμοις anomois wicked lawless, sinful adjective, Dat Plur Fem G459
  8. κρείττων kreitton stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
  9. γάρ gar For for particle G1063
  10. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. σεβασμάτων sebasmaton worshipeth an object of worship noun, Gen Plur Neut G4574
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. μὲν men truly, indeed particle G3303
  17. ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
  18. ἐκεῖνα ekeina that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G1565
  19. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  20. οὐδέποτε oudepote never never adverb G3763
18
  1. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ζῷα zoa an animal noun, Acc Plur Neut G2226
  4. δὲ de others but, on the other hand particle G1161
  5. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔχθιστα echthista hated, hostile adjective, Acc Plur Neut Superlative G2190
  7. σέβονται sebontai worshiped reverence, worship verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4576
  8. ἀνοίᾳ anoia folly, madness noun, Dat Sing Fem G454
  9. γὰρ gar For for particle G1063
  10. συγκρινόμενα sunkrinomena combine, compare verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G4793
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἄλλων allon others other, another pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G243
  13. ἐστὶ esti are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. χείρονα cheirona worse worse adjective, Nom Plur Neut G5501
19
  1. οὐδ᾿ oud Neither neither, nor conjunction G3761
  2. ὅσον hoson as how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
  3. ἐπιποθῆσαι epipothesai long for, strain after verb, Aor Act Infin G1971
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  7. ὄψει opsei the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
  8. καλὰ kala beautiful beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  9. τυγχάνει tunchanei obtain, I happen verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5177
  10. ἐκπέφευγεν ekpepheugen flee out, away verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1628
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἔπαινον epainon praise commendation, praise noun, Acc Sing Masc G1868
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Solomon 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress