Wisdom of Solomon 1
Select Translation
Listen to Wisdom of Solomon 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 1
The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Wisdom of Solomon 1:1–16 (254 words)
- Ἀγαπήσατε agapesate Love love verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G25
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- κρίνοντες krinontes judges judge, decide verb, Pres Act Part Voc Plur Masc G2919
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- φρονήσατε phronesate Think think, judge verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5426
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγαθότητι agathoteti good goodness noun, Dat Sing Fem G453029
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἁπλότητι haploteti simplicity simplicity, sincerity noun, Dat Sing Fem G572
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ζητήσατε zetesate seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εὑρίσκεται heurisketai found find verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2147
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πειράζουσιν peirazousin tempt try, tempt verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3985
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐμφανίζεται emphanizetai make visible, report against verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1718
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀπιστοῦσιν apistousin be am unfaithful, I disbelieve verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G569
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- σκολιοὶ skolioi crooked, perverse adjective, Nom Plur Masc G4646
- γὰρ gar For for particle G1063
- λογισμοὶ logismoi reasoning, thinking noun, Nom Plur Masc G3053
- χωρίζουσιν chorizousin separate separate, depart verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5563
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- δοκιμαζομένη dokimazomene put to the test, prove verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1381
- τε te And and, both particle G5037
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis power might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- ἐλέγχει elenchei reproveth rebuke, expose verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1651
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄφρονας aphronas senseless, foolish adjective, Acc Plur Masc G878
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- κακότεχνον kakotechnon using bad arts adjective, Acc Sing Fem G453063
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
- κατοικήσει katoikesei dwell dwelling, abode noun, Dat Sing Fem G2731
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σώματι somati body body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
- κατάχρεῳ katachreo involved in adjective, Dat Sing Neut G453072
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- γὰρ gar For for particle G1063
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- παιδείας paideias discipline discipline noun, Gen Sing Fem G3809
- φεύξεται pheuxetai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5343
- δόλον dolon deceit deceit, guile noun, Acc Sing Masc G1388
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπαναστήσεται apanastesetai make rise up and depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G453081
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- λογισμῶν logismon reasoning, thinking noun, Gen Plur Masc G3053
- ἀσυνέτων asuneton unintelligent, unwise adjective, Gen Plur Masc G801
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλεγχθήσεται elenchthesetai rebuke, expose verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1651
- ἐπελθούσης epelthouses approach, overtake verb, Aor Act Part Gen Sing Fem G1904
- ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- φιλάνθρωπον philanthropon loving loving mankind adjective, Nom Sing Neut G453089
- γὰρ gar For for particle G1063
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀθῳώσει athoosei hold guiltless verb, Fut Act Ind 3rd Sing G453095
- βλάσφημον blasphemon slanderous adjective, Acc Sing Neut G989
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- χειλέων cheileon a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νεφρῶν nephron a kidney as a general emotional center noun, Gen Plur Masc G3510
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπίσκοπος episkopos overseer, supervisor noun, Nom Sing Masc G1985
- ἀληθὴς alethes true unconcealed, true adjective, Nom Sing Masc G227
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γλώσσης glosses tongue the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
- ἀκουστής akoustes heard adjective, Gen Sing Fem G453116
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πεπλήρωκεν pepleroken filleth fill, fulfill verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4137
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- συνέχον sunechon press together, confine verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G4912
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
- ἔχει echei hath have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- φθεγγόμενος phthengomenos speaketh speak aloud, utter verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5350
- ἄδικα adika unrighteous unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
- οὐδεὶς oudeis no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- μὴ me not, lest adverb G3361
- λάθῃ lathe be am hidden, escape notice verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2990
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not, lest adverb G3361
- παροδεύσῃ parodeuse pass pass by verb, Fut Act Ind 3rd Sing G453140
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐλέγχουσα elenchousa rebuke, expose verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1651
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δίκη dike justice, judicial hearing noun, Nom Sing Fem G1349
- ἐν en in, on preposition G1722
- γὰρ gar For for particle G1063
- διαβουλίοις diabouliois counsels counsel noun, Dat Plur Neut G453147
- ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
- ἐξέτασις exetasis close examination noun, Nom Sing Fem G453149
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀκοὴ akoe hearing, faculty of hearing noun, Nom Sing Fem G189
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- ἔλεγχον elenchon a proof, persuasion noun, Acc Sing Masc G1650
- ἀνομημάτων anomematon transgression of the law noun, Gen Plur Neut G453160
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
- ζηλώσεως zeloseos emulation noun, Gen Sing Fem G453164
- ἀκροᾶται akroatai hearken to verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G453165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θροῦς throus noise noise noun, Nom Sing Masc G453169
- γογγυσμῶν gongusmon murmuring, grumbling noun, Gen Plur Masc G1112
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκρύπτεται apokruptetai hide away, conceal verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G613
- φυλάξασθε phulaxasthe keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- τοίνυν toinun Therefore indeed now, therefore particle G5106
- γογγυσμὸν gongusmon murmuring murmuring, grumbling noun, Acc Sing Masc G1112
- ἀνωφελῆ anophele unprofitable useless, unprofitable adjective, Acc Sing Masc G512
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- καταλαλιᾶς katalalias backbiting evil-speaking, backbiting noun, Gen Sing Fem G2636
- φείσασθε pheisasthe spare, abstain verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5339
- γλώσσης glosses tongue the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- φθέγμα phthegma sound of the voice noun, Nom Sing Neut G453183
- λαθραῖον lathraion secret secret adjective, Nom Sing Neut G453184
- κενὸν kenon empty, vain adjective, Acc Sing Neut G2756
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καταψευδόμενον katapseudomenon tell lies against verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G453190
- ἀναιρεῖ anairei slayeth take up, abolish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G337
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ζηλοῦτε zeloute am jealous, eager for verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2206
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλάνῃ plane error a wandering, error noun, Dat Sing Fem G4106
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
- ἐπισπᾶσθε epispasthe become uncircumcised verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1986
- ὄλεθρον olethron ruin, doom noun, Acc Sing Masc G3639
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- τέρπεται terpetai cheer verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G453214
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- ἀπωλείᾳ apoleia destruction destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
- ζώντων zonton living live verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G2198
- ἔκτισεν ektisen created create, form verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2936
- γὰρ gar For for particle G1063
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἶναι einai being am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σωτήριοι soterioi saving, bringing salvation adjective, Nom Plur Fem G4992
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κόσμου kosmou world the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- φάρμακον pharmakon drug noun, Acc Sing Neut G453236
- ὀλέθρου olethrou ruin, doom noun, Gen Sing Masc G3639
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
- βασίλειον basileion king's court noun, Acc Sing Neut G933
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- προσεκαλέσαντο prosekalesanto summon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4341
- αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
- ἡγησάμενοι hegesamenoi lead, think verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G2233
- αὐτὸν auton their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐτάκησαν etakesan made make liquid, melt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5080
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνθήκην suntheken composition noun, Acc Sing Fem G453261
- ἔθεντο ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἄξιοί axioi worthy worthy, worthy of adjective, Nom Plur Masc G514
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐκείνου ekeinou that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- μερίδος meridos part a part, portion noun, Gen Sing Fem G3310
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 1 → · Read the full Septuagint (LXX) online →