Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Numbers 8

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses, saying,
2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him, Whenever thou shalt set the lamps in order, the seven lamps shall give light opposite the candlestick.
3 And Aaron did so: on one side opposite the candlestick he lighted its lamps, as the Lord appointed Moses.
4 And this is the construction of the candlestick: it is solid, golden—its stem, and its lilies—all solid: according to the pattern which the Lord showed Moses, so he made the candlestick.
5 And the Lord spoke to Moses, saying,
6 Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and thou shalt purify them.
7 And thus shalt thou perform their purification: thou shalt sprinkle them with water of purification, and a razor shall come upon the whole of their body, and they shall wash their garments, and shall be clean.
8 And they shall take one calf of the herd, and its meat offering, fine flour mingled with oil: and thou shalt take a calf of a year old of the herd for a sin offering.
9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of witness; and thou shalt assemble all the congregation of the sons of Israel.
10 And thou shalt bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.
11 And Aaron shall separate the Levites for a gift before the Lord from the children of Israel: and they shall be prepared to perform the works of the Lord.
12 And the Levites shall lay their hands on the heads of the calves; and thou shalt offer one for a sin offering, and the other for a whole burnt offering to the Lord, to make atonement for them.
13 And thou shalt set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and thou shalt give them as a gift before the Lord.
14 And thou shalt separate the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.
15 And afterward the Levites shall go in to perform the works of the tabernacle of witness; and thou shalt purify them, and present them before the Lord.
16 For these are given to me for a present out of the midst of the children of Israel: I have taken them to myself instead of all the firstborn of the sons of Israel that open every womb.
17 For every firstborn among the children of Israel is mine, whether of man or beast: in the day in which I smote every firstborn in the land of Egypt, I sanctified them to myself.
18 And I took the Levites in the place of every firstborn among the children of Israel.
19 And I gave the Levites presented as a gift to Aaron and his sons out of the midst of the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of witness, and to make atonement for the children of Israel: thus there shall be none among the sons of Israel to draw nigh to the holy things.
20 And Moses and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites as the Lord commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.
21 So the Levites purified themselves and washed their garments; and Aaron presented them as a gift before the Lord, and Aaron made atonement for them to purify them.
22 And afterward the Levites went in to minister in their service in the tabernacle of witness before Aaron, and before his sons; as the Lord appointed Moses concerning the Levites, so they did to them.
23 And the Lord spoke to Moses, saying,
24 This is the ordinance for the Levites; From five and twenty years old and upward, they shall go in to minister in the tabernacle of witness.
25 And from fifty years old the Levite shall cease from the ministry, and shall not work any longer.
26 And his brother shall serve in the tabernacle of witness to keep charges, but he shall not do works: so shalt thou do to the Levites in their charges.

Listen to Numbers 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 8

The Greek Septuagint text of Numbers 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 8:1–26 (508 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ὅταν hotan Whenever when, whensoever adverb G3752
  9. ἐπιτιθῇς epitithes set put, place upon verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2007
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
  12. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  13. μέρους merous a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
  14. κατὰ kata opposite down from, against preposition G2596
  15. πρόσωπον prosopon opposite the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
  18. φωτιοῦσιν photiousin light illuminate, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5461
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  21. λύχνοι luchnoi lamps a lamp noun, Nom Plur Masc G3088
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  4. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  5. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
  8. μέρους merous side a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
  9. κατὰ kata opposite down from, against preposition G2596
  10. πρόσωπον prosopon opposite the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
  13. ἐξῆψεν exepsen fasten from verb, Aor Act Ind 3rd Sing G82718
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
  16. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καθὰ katha as as adverb G2505
  18. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κατασκευὴ kataskeue preparation noun, Nom Sing Fem G82730
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
  7. στερεὰ sterea solid solid, firm adjective, Nom Sing Fem G4731
  8. χρυσῆ chruse golden golden adjective, Nom Sing Fem G5552
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. καυλὸς kaulos shaft noun, Nom Sing Masc G82736
  11. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. κρίνα krina a lily noun, Nom Plur Neut G2918
  15. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. στερεὰ sterea solid solid, firm adjective, Nom Sing Fem G4731
  17. ὅλη hole all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3650
  18. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. εἶδος eidos visible form, shape noun, Acc Sing Neut G1491
  21. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  22. ἔδειξεν edeixen showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  26. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  27. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
6
  1. λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀφαγνιεῖς aphagnieis purify purify verb, Fut Act Ind 2nd Sing G82770
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. ποιήσεις poieseis perform do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  4. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἁγνισμὸν hagnismon purification purification noun, Acc Sing Masc G49
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. περιρρανεῖς perirraneis besprinkle all round verb, Fut Act Ind 2nd Sing G82779
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  11. ἁγνισμοῦ hagnismou purification purification noun, Gen Sing Masc G49
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
  14. ξυρὸν xuron rasor noun, Acc Sing Neut G82785
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πλυνοῦσιν plunousin wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4150
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. καθαροὶ katharoi clean clean, pure adjective, Nom Plur Masc G2513
  27. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  3. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  4. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τούτου toutou they this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  10. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  11. ἀναπεποιημένην anapepoiemenen make up verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G82809
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  16. ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Acc Sing Masc G82814
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  19. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  20. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  21. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξεις prosaxeis bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4317
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνάξεις sunaxeis gather together verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4863
  12. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  13. συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  14. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξεις prosaxeis bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4317
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιθήσουσιν epithesousin lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀφοριεῖ aphoriei separate rail off, separate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G873
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  6. ἀπόδομα apodoma gift gift noun, Acc Sing Neut G82857
  7. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  15. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  16. ἐργάζεσθαι ergazesthai works word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
12
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  4. ἐπιθήσουσιν epithesousin lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. μόσχων moschon calves a calf noun, Gen Plur Masc G3448
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  16. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  17. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  23. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  24. ἐξιλάσασθαι exilasasthai atone for verb, Aor Mid Infin G82894
  25. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  26. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. στήσεις steseis set cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2476
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  9. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀποδώσεις apodoseis give give back, return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G591
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. ἀπόδομα apodoma gift gift noun, Acc Sing Neut G82914
  19. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαστελεῖς diasteleis give a commission, order verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1291
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  7. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  11. ἐμοί emoi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  7. ἐργάζεσθαι ergazesthai works word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. καθαριεῖς katharieis purify make clean verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2511
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀποδώσεις apodoseis give back, return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G591
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
16
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀπόδομα apodoma gift noun, Nom Sing Neut G82950
  3. ἀποδεδομένοι apodedomenoi given give back, return verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G591
  4. οὗτοί houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  5. μοί moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  9. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. διανοιγόντων dianoigonton open open fully verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1272
  14. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  15. μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
  16. πρωτοτόκων prototokon firstborn first-born adjective, Gen Plur Masc G4416
  17. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
  23. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  24. ἐμοί emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
17
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  3. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  4. πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  10. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  11. κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
  12. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. ἐπάταξα epataxa smote strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
  15. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  16. πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Neut G4416
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  19. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  20. ἡγίασα hegiasa sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 1st Sing G37
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
  6. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  7. πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Neut G4416
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέδωκα apedoka gave give back, return verb, Aor Act Ind 1st Sing G591
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  5. ἀπόδομα apodoma gift gift noun, Acc Sing Neut G83009
  6. δεδομένους dedomenous gave offer, give verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1325
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. ἐργάζεσθαι ergazesthai service word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἔργα erga service work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐξιλάσκεσθαι exilaskesthai atone for verb, Pres Mid Infin G83032
  29. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  35. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  38. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  39. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  40. προσεγγίζων prosengizon approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4331
  41. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  42. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  43. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  8. συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  9. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  13. καθὰ katha as as adverb G2505
  14. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  18. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  21. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  22. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡγνίσαντο hegnisanto purify cleanse, purify verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G48
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπλύναντο eplunanto washed wash verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4150
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπέδωκεν apedoken give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G591
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  13. ἀπόδομα apodoma gift gift noun, Acc Sing Neut G83086
  14. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξιλάσατο exilasato atone for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G83090
  18. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  21. ἀφαγνίσασθαι aphagnisasthai purify purify verb, Aor Mid Infin G83094
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  7. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. λειτουργίαν leitourgian service a charitable gift, public service noun, Acc Sing Fem G3009
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  16. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  17. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  24. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  28. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  31. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  32. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  33. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
24
  1. τοῦτό touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  7. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  8. πεντεκαιεικοσαετοῦς pentekaieikosaetous twenty twenty five years old noun, Gen Sing Masc G83142
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
  11. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  12. ἐνεργεῖν energein work, accomplish verb, Pres Act Infin G1754
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. πεντηκονταετοῦς pentekontaetous fifty fifty years old adjective, Gen Sing Masc G83154
  4. ἀποστήσεται apostesetai lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. λειτουργίας leitourgias a charitable gift, public service noun, Gen Sing Fem G3009
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐργᾶται ergatai work word, trade verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2038
  11. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λειτουργήσει leitourgesei serve minister, serve publicly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3008
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  11. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  12. φυλακάς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  13. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἐργᾶται ergatai works word, trade verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2038
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. φυλακαῖς phulakais charges a watching, guard noun, Dat Plur Fem G5438
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress