Numbers 22
Select Translation
Listen to Numbers 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 22
The Greek Septuagint text of Numbers 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Numbers 22:1–35 (800 words+)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπάραντες aparantes departed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G522
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G91803
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing G2410
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σεπφωρ sepphor Sepphōr noun, Acc Sing Masc G91813
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αμορραίῳ amorraio Amorraios noun, Dat Sing Masc G91819
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθη ephobethe feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G91822
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἦσαν esan was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσώχθισεν prosochthisen was am displeased with verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4360
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G91831
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G91838
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γερουσίᾳ gerousia elders body of elders noun, Dat Sing Fem G1087
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing G3099
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἐκλείξει ekleixei lick lick up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G91843
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐκλείξαι ekleixai lick lick up verb, Aor Act Opt 3rd Sing G91852
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μόσχος moschos calf a calf noun, Nom Sing Masc G3448
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χλωρὰ chlora green green, pale adjective, Acc Plur Neut G5515
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G91859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σεπφωρ sepphor Sepphōr noun, Nom Sing Masc G91863
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G91865
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρέσβεις presbeis old man noun, Acc Plur Masc G91873
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Βεωρ beor Beōr noun, Gen Sing Masc G91877
- Φαθουρα phathoura Phathoura noun, Gen Sing Masc G91878
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καλέσαι kalesai call call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐξελήλυθεν exeleluthen out go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κατεκάλυψεν katekalupsen covered veil, cover the head verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2619
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos him this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐγκάθηται enkathetai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G91905
- ἐχόμενός echomenos has have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2192
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
- ἄρασαί arasai pray to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G91911
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἰσχύει ischuei is am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δυνώμεθα dunometha able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 1st Plur G1410
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκβαλῶ ekbalo cast throw, cast verb, Fut Act Ind 1st Sing G1544
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G91933
- οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εὐλογήσῃς eulogeses blessed bless verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2127
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εὐλόγηνται eulogentai blessed bless verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G2127
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- καταράσῃ katarase curse curse verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2672
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κεκατήρανται kekaterantai curse curse verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G2672
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G91949
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing G3099
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- μαντεῖα manteia oracle noun, Nom Plur Neut G91956
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Gen Sing Masc G904
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καταλύσατε katalusate break up, overthrow verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2647
- αὐτοῦ autou here here, there adverb G847
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκριθήσομαι apokrithesomai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 1st Sing G611
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πράγματα pragmata things a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- λαλήσῃ lalese say speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέμειναν katemeinan stayed wait, stay verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2650
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G91993
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Dat Sing Masc G903
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τί ti Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σεπφωρ sepphor Sepphōr noun, Gen Sing Masc G92019
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G92021
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐξελήλυθεν exeleluthen out go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κεκάλυφεν kekaluphen covered veil, hide verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐγκάθηται enkathetai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G92041
- ἐχόμενός echomenos has have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2192
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
- ἄρασαί arasai pray to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G92047
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκβαλῶ ekbalo cast throw, cast verb, Fut Act Ind 1st Sing G1544
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4198
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- καταράσῃ katarase curse curse verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2672
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- εὐλογημένος eulogemenos blessed bless verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G2127
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Gen Sing Masc G904
- ἀποτρέχετε apotrechete run off verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G92087
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφίησίν aphiesin send away, release verb, Pres Act Ind 3rd Sing G863
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πορεύεσθαι poreuesthai go travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστάντες anastantes rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G92104
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Acc Sing Masc G904
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θέλει thelei will will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2309
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- πορευθῆναι poreuthenai come travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέθετο prosetheto again put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἀποστεῖλαι aposteilai sent send forth, send verb, Aor Act Infin G649
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- πλείους pleious more more, greater adjective, Acc Plur Masc G4119
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐντιμοτέρους entimoterous precious, honored adjective, Acc Plur Masc Compar G1784
- τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σεπφωρ sepphor Sepphōr noun, Gen Sing Masc G92138
- ἀξιῶ axio account or treat as worthy verb, Pres Act Ind 1st Sing G515
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὀκνήσῃς okneses delay delay, hesitate verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3635
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐντίμως entimos honourably adverb G92146
- γὰρ gar For for particle G1063
- τιμήσω timeso honor value at a price, honor verb, Aor Act Subj 1st Sing G5091
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
- ἐπικατάρασαί epikatarasai bring curses verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G92158
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Gen Sing Masc G904
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- πλήρη plere full full adjective, Acc Plur Neut G4134
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- παραβῆναι parabenai transgress verb, Aor Act Infin G3845
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ὑπομείνατε hupomeinate remain behind, endure verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5278
- αὐτοῦ autou here here, there adverb G847
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- προσθήσει prosthesei put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λαλῆσαι lalesai say speak, say verb, Aor Act Infin G2980
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰ ei If if conjunction G1487
- καλέσαι kalesai call call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάρεισιν pareisin are am present, am near verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3918
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀναστὰς anastas rise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- ἀκολούθησον akoloutheson accompany, attend verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G190
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀλλὰ alla nevertheless but, except conjunction G235
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐπέσαξεν epesaxen load verb, Aor Act Ind 3rd Sing G92251
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G92260
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐνδιαβάλλειν endiaballein calumniate in verb, Pres Act Infin G92275
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐπιβεβήκει epibebekei mounted step on, mount verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1910
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Fem G3688
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοῦσα idousa saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G3708
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἀνθεστηκότα anthestekota standing take a stand against, oppose verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G436
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- ἐσπασμένην espasmenen sword draw (as a sword) verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G4685
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1578
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πεδίον pedion plain noun, Acc Sing Neut G92321
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ῥάβδῳ hrabdo staff a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- εὐθῦναι euthunai make straight, guide verb, Aor Act Infin G2116
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- αὔλαξιν aulaxin furrow noun, Dat Plur Masc G92342
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀμπέλων ampelon a vine noun, Gen Plur Fem G288
- φραγμὸς phragmos fence a hedge, fence noun, Nom Sing Masc G5418
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φραγμὸς phragmos fence a hedge, fence noun, Nom Sing Masc G5418
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοῦσα idousa saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G3708
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- προσέθλιψεν prosethlipsen press verb, Aor Act Ind 3rd Sing G92358
- ἑαυτὴν heauten herself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1438
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθλιψεν apethlipsen jostle verb, Aor Act Ind 3rd Sing G598
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πόδα poda foot the foot noun, Acc Sing Masc G4228
- Βαλααμ balaam Balaam's Balaam noun, Gen Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσέθετο prosetheto again put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- μαστίξαι mastixai flog, scourge verb, Aor Act Infin G3147
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέθετο prosetheto put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπελθὼν apelthon came come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G565
- ὑπέστη hupeste lay down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G92381
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- στενῷ steno narrow narrow adjective, Dat Sing Masc G4728
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκκλῖναι ekklinai turn fall away from, turn away verb, Aor Act Infin G1578
- δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- ἀριστεράν aristeran left on the left hand adjective, Acc Sing Fem G710
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοῦσα idousa saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G3708
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- συνεκάθισεν sunekathisen down cause to sit down with, sit down together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4776
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Gen Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτυπτεν etupten beat, strike verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5180
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ῥάβδῳ hrabdo staff a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤνοιξεν enoixen opened open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Fem G3688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Dat Sing Masc G903
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐποίησά epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πέπαικάς pepaikas strike, smite verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3817
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὄνῳ ono ass a donkey, an ass noun, Dat Sing Fem G3688
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἐμπέπαιχάς empepaichas mocked mock verb, Perf Act Ind 2nd Sing G1702
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξεκέντησά exekentesa pierce through, transfix verb, Aor Act Ind 1st Sing G1574
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Dat Sing Masc G903
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐπέβαινες epebaines step on, mount verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1910
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑπεροράσει huperorasei contempt noun, Dat Sing Fem G92475
- ὑπεριδοῦσα huperidousa overlook verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G92476
- ἐποίησά epoiesa do do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- οὐχί ouchi No by no means, not at all adverb G3780
- ἀπεκάλυψεν apekalupsen uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Sing G601
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Gen Sing Masc G903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁρᾷ hora sees see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀνθεστηκότα anthestekota take a stand against, oppose verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G436
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐσπασμένην espasmenen sword draw (as a sword) verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G4685
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύψας kupsas stooped bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2955
- προσεκύνησεν prosekunesen worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- προσώπῳ prosopo face the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐπάταξας epataxas smitten strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξῆλθον exelthon out go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαβολήν diabolen false accusation noun, Acc Sing Fem G92534
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀστεία asteia elegant, pretty adjective, Nom Sing Fem G791
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοῦσά idousa see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G3708
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄνος onos a donkey, an ass noun, Nom Sing Fem G3688
- ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1578
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- τρίτον triton third adjective, Acc Sing Neut G5154
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1578
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ἀπέκτεινα apekteina slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 1st Sing G615
- ἐκείνην ekeinen that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- περιεποιησάμην periepoiesamen acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4046
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀγγέλῳ angelo angel an angel, messenger noun, Dat Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἠπιστάμην epistamen know know, understand verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1987
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σύ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀνθέστηκας anthestekas standing take a stand against, oppose verb, Perf Act Ind 2nd Sing G436
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μή me not not, lest adverb G3361
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀρέσκει areskei please, serve verb, Pres Act Ind 3rd Sing G700
- ἀποστραφήσομαι apostraphesomai return turn away, restore verb, Fut Pass Ind 1st Sing G654
Open the full Septuagint interlinear for Numbers 22 → · Read the full Septuagint (LXX) online →