Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Pwovèb 14 Haitian BIV Audio Bible

Chapter Proverbs 14 Language Haitian Bible ID HATBIV Label BIV Catalog Haitian Creole - 2016 Edition Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 Fanm saj la bati kay li, men fanm ensanse a demoli li ak pwòp men li.
2 Sila ki mache nan ladwati a gen lakrent SENYÈ a; men sila ki fè chemen kwochi a meprize li.
3 Nan bouch a moun sòt la, se yon baton pou do li; men lèv a saj yo va pwoteje yo.
4 Kote nanpwen bèf, manjwa a pwòp; men se fòs a bèf la ki fè richès.
5 Yon temwen fidèl p ap bay manti; men yon fo temwen pale manti.
6 Yon mokè chache sajès, e li pa jwenn anyen; men konesans fasil pou sila ki gen bon konprann nan.
7 Kite prezans a yon moun ensanse, sinon ou p ap rekonèt pawòl a saj yo.
8 Sajès a moun rezonab la se pou l konprann chemen li; men betiz a moun ensanse a se desepsyon.
9 Moun ensanse kontwole peche kon jwèt; men pami moun dwat yo, gen bòn volonte.
10 Kè a konnen pwòp amètim ak bonè li; men ak lòt, sa p ap pataje.
11 Lakay mechan yo va detwi; men tant a moun dwat la va fleri.
12 Gen yon chemen ki sanble bon pou lòm; men fen li se chemen lanmò an.
13 Menm lè bouch ri, kè a ka gen doulè, e lajwa kon fini nan tristès.
14 Kè a ki pa fidèl va jwen rekonpans pou pwòp chemen li; men yon bon moun va rekonpanse pou sa li fè a.
15 Moun san konprann kwè nan tout bagay; men yon nonm k ap refleshi veye pa li yo.
16 Yon nonm saj fè atansyon pou l vire kite mal; men yon moun fou plen ògèy; li pa pè anyen.
17 Yon nonm kolerik aji nan foli, e yon nonm kokèn va rayi pa lòt yo.
18 Moun san konprann yo gen foli kon eritaj; men moun rezonab lan kouwone ak konesans.
19 Mal la va bese devan sa ki bon an; e mechan an devan pòtay a moun dwat la.
20 Malere a vin rayi menm pa vwazen li; men moun gwo kòb gen anpil zanmi.
21 Sila ki meprize vwazen li fè peche; men sila ki fè gras a malere a, beni.
22 Èske sila ki fòmante mechanste a, pa egare? Men ladousè avèk verite se pou sa yo ki fè sa ki bon.
23 Nan tout travay gen pwofi; men pale anpil mennen nan povrete.
24 Kouwòn saj yo se richès yo; men betiz moun ensanse se foli yo.
25 Yon vrè temwen sove lavi a moun; men sila ki pale manti pase moun nan betiz.
26 Nan lakrent SENYÈ a, gen gwo konfyans; e pitit li yo va jwenn sekou.
27 Lakrent SENYÈ a se yon fontèn dlo lavi, pou moun ka evite pèlen lanmò yo.
28 Nan fòs kantite a pèp yo se glwa a yon wa, men afè prens ki manke moun gate nèt.
29 Sila ki lan nan kòlè a, gen gwo konprann; men sila ki fè fache vit, leve foli byen wo.
30 Yon kè trankil se lavi pou kò a; men pasyon fè tout zo yo pouri.
31 Sila ki oprime malere a ap vekse Kreyatè li; men sila ki gen bonte anvè pòv la, onore L.
32 Mechan an jete anba pa malfezans li; men moun ladwati a gen sekou lè l mouri.
33 Sajès se nan kè a sila ki gen bon konprann nan; menm moun ensanse yo, nan kè, yo konnen.
34 Ladwati leve yon nasyon; men peche se yon gwo wont pou yon pèp.
35 Favè a wa a se anvè sèvitè ki aji ak sajès; men kòlè li se anvè sila ki fè gwo wont.

Listen to Proverbs 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Proverbs 14

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Proverbs 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Proverbs 14 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Proverbs 14 (16)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Proverbs 14:1–35 (248 words)
1
  1. חַכְמ֣וֹתḥakmôtchokmowth: wisdomH2454
  2. נָ֭שִׁיםnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. בָּנְתָ֣הbontâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  4. בֵיתָ֑הּbêtāhbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. וְ֝אִוֶּ֗לֶתwĕʾiwweletivveleth: sillinessH200
  6. בְּיָדֶ֥יהָbĕyādêhāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃tehersennûharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
2
  1. הוֹלֵ֣ךְhôlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. בְּ֭יָשְׁרוֹbĕyošrôyosher: the rightH3476
  3. יְרֵ֣אyĕrēʾyare': fearing; morally, reverentH3373
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וּנְל֖וֹזûnĕlôzluwz: to turn aside, i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverseH3868
  6. דְּרָכָ֣יוdĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. בּוֹזֵֽהוּ׃bôzēhûbazah: to disesteemH959
3
  1. בְּֽפִיbĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  2. אֱ֭וִילʾĕwîleviyl: (figuratively) sillyH191
  3. חֹ֣טֶרḥōṭerchoter: a twigH2415
  4. גַּאֲוָ֑הgaʾăwâga`avah: arrogance or majesty; (by implication, concretely) ornamentH1346
  5. וְשִׂפְתֵ֥יwĕśiptêsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  6. חֲ֝כָמִ֗יםḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  7. תִּשְׁמוּרֵֽם׃tišmûrēmshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
4
  1. בְּאֵ֣יןbĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. אֲ֭לָפִיםʾălāpîmeleph: a family; (also, from the sense of yoking or taming) an ox or cowH504
  3. אֵב֣וּסʾēbûsebuwc: a manger or stallH18
  4. בָּ֑רbārbar: beloved; also pure, emptyH1249
  5. וְרָבwĕrābrob: abundance (in any respect)H7230
  6. תְּ֝בוּא֗וֹתtĕbûʾôttbuw'ah: income, i.e. produce (literally or figuratively)H8393
  7. בְּכֹ֣חַbĕkōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  8. שֽׁוֹר׃šôrshowr: a bullock (as a traveller)H7794
5
  1. עֵ֣דʿēd`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  2. אֱ֭מוּנִיםʾĕmûnîmemuwn: established; (figuratively) trustyH529
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יְכַזֵּ֑בyĕkazzēbkazab: to lie (i.e. deceive), literally or figurativelyH3576
  5. וְיָפִ֥יחַwĕyāpîaḥpuwach: to puff, i.e. blow with the breath or airH6315
  6. כְּ֝זָבִ֗יםkĕzābîmkazab: falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)H3577
  7. עֵ֣דʿēd`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  8. שָֽׁקֶר׃šāqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
6
  1. בִּקֶּשׁbiqqešbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  2. לֵ֣ץlēṣluwts: (properly) to make mouths at, i.e. to scoffH3887
  3. חָכְמָ֣הḥokmâchokmah: wisdom (in a good sense)H2451
  4. וָאָ֑יִןwāʾāyinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  5. וְדַ֖עַתwĕdaʿatda`ath: knowledgeH1847
  6. לְנָב֣וֹןlĕnābônbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  7. נָקָֽל׃nāqālqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
7
  1. לֵ֣ךְlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. מִ֭נֶּגֶדminnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  3. לְאִ֣ישׁlĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. כְּסִ֑ילkĕsîlkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  5. וּבַלûbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  6. יָ֝דַ֗עְתָּyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. שִׂפְתֵיśiptêsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  8. דָֽעַת׃dāʿatda`ath: knowledgeH1847
8
  1. חָכְמַ֣תḥokmatchokmah: wisdom (in a good sense)H2451
  2. עָ֭רוּםʿārûm`aruwm: cunning (usually in a bad sense)H6175
  3. הָבִ֣יןhābînbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  4. דַּרְכּ֑וֹdarkôderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. וְאִוֶּ֖לֶתwĕʾiwweletivveleth: sillinessH200
  6. כְּסִילִ֣יםkĕsîlîmkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  7. מִרְמָֽה׃mirmâmirmah: fraudH4820
9
  1. אֱ֭וִלִיםʾĕwilîmeviyl: (figuratively) sillyH191
  2. יָלִ֣יץyālîṣluwts: (properly) to make mouths at, i.e. to scoffH3887
  3. אָשָׁ֑םʾāšāmasham: guilt; (by implication) a faultH817
  4. וּבֵ֖יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  5. יְשָׁרִ֣יםyĕšārîmyashar: straightH3477
  6. רָצֽוֹן׃rāṣônratsown: delight (especially as shown)H7522
10
  1. לֵ֗בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  2. י֭וֹדֵעַyôdēaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  3. מָרַּ֣תmorratmorrah: troubleH4787
  4. נַפְשׁ֑וֹnapšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹûbĕśimḥātôsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  6. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יִתְעָ֥רַבyitʿārab`arab: to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter)H6148
  8. זָֽר׃zārzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
11
  1. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  2. רְ֭שָׁעִיםrĕšāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  3. יִשָּׁמֵ֑דyiššāmēdshamad: to desolateH8045
  4. וְאֹ֖הֶלwĕʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  5. יְשָׁרִ֣יםyĕšārîmyashar: straightH3477
  6. יַפְרִֽיחַ׃yaprîaḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
12
  1. יֵ֤שׁyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  2. דֶּ֣רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  3. יָ֭שָׁרyāšoryashar: straightH3477
  4. לִפְנֵיlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּwĕʾaḥărîtāhachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  7. דַּרְכֵיdarkêderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  8. מָֽוֶת׃māwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
13
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. בִּשְׂחֹ֥קbiśḥōqschowq: laughter (in merriment or defiance)H7814
  3. יִכְאַבyikʾabka'ab: (properly) to feel pain; (by implication) to grieveH3510
  4. לֵ֑בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. וְאַחֲרִיתָ֖הּwĕʾaḥărîtāhachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  6. שִׂמְחָ֣הśimḥâsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  7. תוּגָֽה׃tûgâtuwgah: depression (of spirits); (concretely) a griefH8424
14
  1. מִדְּרָכָ֣יוmiddĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  2. יִ֭שְׂבַּעyiśbaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  3. ס֣וּגsûgcuwg: (properly) to flinch; (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)H5472
  4. לֵ֑בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. וּ֝מֵעָלָ֗יוûmēʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. טֽוֹב׃ṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
15
  1. פֶּ֭תִיpetîpthiy: silly (i.e. seducible)H6612
  2. יַאֲמִ֣יןyaʾămînaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  3. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. דָּבָ֑רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. וְ֝עָר֗וּםwĕʿārûm`aruwm: cunning (usually in a bad sense)H6175
  6. יָבִ֥יןyābînbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  7. לַאֲשֻׁרֽוֹ׃laʾăšurôashur: a stepH838
16
  1. חָכָ֣םḥākāmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  2. יָ֭רֵאyārēʾyare': fearing; morally, reverentH3373
  3. וְסָ֣רwĕsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  4. מֵרָ֑עmērāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  5. וּ֝כְסִ֗ילûkĕsîlkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  6. מִתְעַבֵּ֥רmitʿabbēr`abar: to cross overH5674
  7. וּבוֹטֵֽחַ׃ûbôṭēaḥbatach: (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)H982
17
  1. קְֽצַרqĕṣarqatser: short (whether in size, number, life, strength or temper)H7116
  2. אַ֭פַּיִםʾappayimaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  3. יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. אִוֶּ֑לֶתʾiwweletivveleth: sillinessH200
  5. וְאִ֥ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. מְ֝זִמּ֗וֹתmĕzimmôtmzimmah: a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)H4209
  7. יִשָּׂנֵֽא׃yiśśānēʾsane': to hate (personally)H8130
18
  1. נָחֲל֣וּnāḥălûnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  2. פְתָאיִ֣םpĕtāʾyimpthiy: silly (i.e. seducible)H6612
  3. אִוֶּ֑לֶתʾiwweletivveleth: sillinessH200
  4. וַֽ֝עֲרוּמִ֗יםwaʿărûmîm`aruwm: cunning (usually in a bad sense)H6175
  5. יַכְתִּ֥רוּyaktirûkathar: to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiegeH3803
  6. דָֽעַת׃dāʿatda`ath: knowledgeH1847
19
  1. שַׁח֣וּšaḥûshachach: to sink or depress (reflexive or causative)H7817
  2. רָ֭עִיםrāʿîmra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  3. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. טוֹבִ֑יםṭôbîmtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. וּ֝רְשָׁעִ֗יםûrĕšāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  6. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. שַׁעֲרֵ֥יšaʿărêsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  8. צַדִּֽיק׃ṣaddîqtsaddiyq: justH6662
20
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. לְ֭רֵעֵהוּlĕrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  3. יִשָּׂ֣נֵאyiśśānēʾsane': to hate (personally)H8130
  4. רָ֑שׁrāšruwsh: to be destituteH7326
  5. וְאֹהֲבֵ֖יwĕʾōhăbêahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. עָשִׁ֣ירʿāšîr`ashiyr: rich, whether literal or figurative (noble)H6223
  7. רַבִּֽים׃rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
21
  1. בָּזbāzbuwz: to disrespectH936
  2. לְרֵעֵ֥הוּlĕrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  3. חוֹטֵ֑אḥôṭēʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  4. וּמְחוֹנֵ֖ןûmĕḥônēnchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
  5. עֲנָיִ֣יםʿănāyîm`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  6. אַשְׁרָֽיו׃ʾašrāywesher: happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!H835
22
  1. הֲֽלוֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יִ֭תְעוּyitʿûta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
  3. חֹ֣רְשֵׁיḥōrĕšêcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  4. רָ֑עrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  5. וְחֶ֥סֶדwĕḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  6. וֶ֝אֱמֶ֗תweʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  7. חֹ֣רְשֵׁיḥōrĕšêcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  8. טֽוֹב׃ṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
23
  1. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. עֶ֭צֶבʿeṣeb`etseb: an earthen vessel; (usually) (painful) toilH6089
  3. יִהְיֶ֣הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. מוֹתָ֑רmôtārmowthar: (literally) gain; (figuratively) superiorityH4195
  5. וּדְבַרûdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. שְׂ֝פָתַ֗יִםśĕpātayimsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  7. אַךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  8. לְמַחְסֽוֹר׃lĕmaḥsôrmachcowr: deficiency; (hence) impoverishmentH4270
24
  1. עֲטֶ֣רֶתʿăṭeret`atarah: a crownH5850
  2. חֲכָמִ֣יםḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  3. עָשְׁרָ֑םʿošrām`osher: wealthH6239
  4. אִוֶּ֖לֶתʾiwweletivveleth: sillinessH200
  5. כְּסִילִ֣יםkĕsîlîmkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  6. אִוֶּֽלֶת׃ʾiwweletivveleth: sillinessH200
25
  1. מַצִּ֣ילmaṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  2. נְ֭פָשׁוֹתnĕpāšôtnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. עֵ֣דʿēd`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  4. אֱמֶ֑תʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  5. וְיָפִ֖חַwĕyāpiaḥpuwach: to puff, i.e. blow with the breath or airH6315
  6. כְּזָבִ֣יםkĕzābîmkazab: falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)H3577
  7. מִרְמָֽה׃mirmâmirmah: fraudH4820
26
  1. בְּיִרְאַ֣תbĕyirʾatyir'ah: fear (also used as infinitive); morally, reverenceH3374
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מִבְטַחmibṭaḥmibtach: (properly) a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assuranceH4009
  4. עֹ֑זʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  5. וּ֝לְבָנָ֗יוûlĕbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. מַחְסֶֽה׃maḥsemachaceh: a shelter (literally or figuratively)H4268
27
  1. יִרְאַ֣תyirʾatyir'ah: fear (also used as infinitive); morally, reverenceH3374
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מְק֣וֹרmĕqôrmaqowr: (properly) something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowingH4726
  4. חַיִּ֑יםḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  5. לָ֝ס֗וּרlāsûrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  6. מִמֹּ֥קְשֵׁיmimmōqĕšêmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  7. מָֽוֶת׃māwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
28
  1. בְּרָבbĕrābrob: abundance (in any respect)H7230
  2. עָ֥םʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. הַדְרַתhadrathadarah: decorationH1927
  4. מֶ֑לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. וּבְאֶ֥פֶסûbĕʾepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  6. לְ֝אֹ֗םlĕʾōmlom: a communityH3816
  7. מְחִתַּ֥תmĕḥittatmchittah: (properly) a dissolution; (concretely) a ruinH4288
  8. רָזֽוֹן׃rāzônrazown: a dignitaryH7333
29
  1. אֶ֣רֶךְʾerekarek: longH750
  2. אַ֭פַּיִםʾappayimaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  3. רַבrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  4. תְּבוּנָ֑הtĕbûnâtabuwn: intelligence; (by implication) an argumentH8394
  5. וּקְצַרûqĕṣarqatser: short (whether in size, number, life, strength or temper)H7116
  6. ר֝֗וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  7. מֵרִ֥יםmērîmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  8. אִוֶּֽלֶת׃ʾiwweletivveleth: sillinessH200
30
  1. חַיֵּ֣יḥayyêchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. בְ֭שָׂרִיםbĕśārîmbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  3. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. מַרְפֵּ֑אmarpēʾmarpe': (properly) curative; (literally, concretely) a medicineH4832
  5. וּרְקַ֖בûrĕqabraqab: decay (by caries)H7538
  6. עֲצָמ֣וֹתʿăṣāmôt`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  7. קִנְאָֽה׃qinʾâqin'ah: jealousy or envyH7068
31
  1. עֹ֣שֵֽׁקʿōšēq`ashaq: to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflowH6231
  2. דָּ֭לdāldal: (properly) dangling; (by implication) weak or thinH1800
  3. חֵרֵ֣ףḥērēpcharaph.: to pull off; (by implication) to expose (as by stripping)H2778
  4. עֹשֵׂ֑הוּʿōśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. וּ֝מְכַבְּד֗וֹûmĕkabbĕdôkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  6. חֹנֵ֥ןḥōnēnchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
  7. אֶבְיֽוֹן׃ʾebyônebyown: destituteH34
32
  1. בְּֽ֭רָעָתוֹbĕrāʿātôra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  2. יִדָּחֶ֣הyiddāḥedachah: to push downH1760
  3. רָשָׁ֑עrāšāʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  4. וְחֹסֶ֖הwĕḥōsechacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  5. בְמוֹת֣וֹbĕmôtômaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  6. צַדִּֽיק׃ṣaddîqtsaddiyq: justH6662
33
  1. בְּלֵ֣בbĕlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  2. נָ֭בוֹןnābônbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  3. תָּנ֣וּחַtānûaḥnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  4. חָכְמָ֑הḥokmâchokmah: wisdom (in a good sense)H2451
  5. וּבְקֶ֥רֶבûbĕqerebqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  6. כְּ֝סִילִ֗יםkĕsîlîmkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  7. תִּוָּדֵֽעַ׃tiwwādēaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
34
  1. צְדָקָ֥הṣĕdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  2. תְרֽוֹמֵֽםtĕrômēmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  3. גּ֑וֹיgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  4. וְחֶ֖סֶדwĕḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  5. לְאֻמִּ֣יםlĕʾummîmlom: a communityH3816
  6. חַטָּֽאת׃ḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
35
  1. רְֽצוֹןrĕṣônratsown: delight (especially as shown)H7522
  2. מֶ֭לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. לְעֶ֣בֶדlĕʿebed`ebed: a servantH5650
  4. מַשְׂכִּ֑ילmaśkîlsakal: to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligentH7919
  5. וְ֝עֶבְרָת֗וֹwĕʿebrātô`ebrah: an outburst of passionH5678
  6. תִּהְיֶ֥הtihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. מֵבִֽישׁ׃mēbîšbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954

View the full Hebrew interlinear for Proverbs 14 →

Strong's words in Proverbs 14 (6)
Strong's H200 — וְ֝אִוֶּ֗לֶת (wĕʾiwwelet)
ivveleth (iv-veh'-leth) n-f. 1. silliness [from the same as H191] KJV: folly, foolishly(-ness). Root(s): H191. Appears 7 times in Proverbs 14.
Strong's H1870 — דְּרָכָ֣יו (dĕrākāyw)
derek (deh'-rek) n-m. 1. a road (as trodden) 2. (figuratively) a course of life or mode of action, often adverb [from H1869] KJV: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever). Root(s): H1869. Appears 5 times in Proverbs 14.
Strong's H3684 — כְּסִ֑יל (kĕsîl)
kciyl (kes-eel') n-m. 1. (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or silly [from H3688] KJV: fool(-ish). Root(s): H3688. Appears 5 times in Proverbs 14.
Strong's H3820 — לֵ֗ב (lēb)
leb (labe) n-m. 1. the heart 2. also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect 3. likewise for the centre of anything [a form of H3824] KJV: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom. Root(s): H3824. Appears 5 times in Proverbs 14.
Strong's H376 — לְאִ֣ישׁ (lĕʾîš)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 4 times in Proverbs 14.
Strong's H7451 — מֵרָ֑ע (mērāʿ)
ra` (rah) adj. 1. bad or (as noun) evil (natural or moral) [from H7489] KJV: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Root(s): H7489. Appears 4 times in Proverbs 14.

Browse the full Strong's concordance →

““The wisdom of able men will understand the paths of wisdom, but the folly of fools goes in the wrong direction.””

What the Early Church wrote about Proverbs 14 (1)

  • “And he who fears this-that is, falling into evils-fears and dreads those evils. And he who fears a fall, wishes himself to be free of corruption and perturbation. "The wise man, fearing, avoids evil: but the foolish, trusting, mixes himself with it," says the Scripture.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Proverbs 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress