Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Isaiah 48 Language French Bible ID FRALSN Label LSN Catalog French - La Nouvelle Bible Louis Segond 1978 Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Ecoutez ceci, maison de Jacob, vous qui êtes appelés du nom d’Israël, et qui êtes sortis de la source de Juda ; vous qui jurez par le nom de Yahweh, et qui célébrez le Dieu d’Israël, mais sans sincérité ni droiture.
2 Car ils tirent leur nom de la ville sainte, et ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, dont le nom est Yahweh des armées.
3 Dès longtemps, j’ai annoncé les premières choses ; elles sortirent de ma bouche ; je les proclamai ; soudain j’ai agi, et elles sont arrivées.
4 Comme je savais que tu es dur, que ton cou est une barre de fer, et que ton front est d’airain,
5 je t’ai annoncé ces choses il y a longtemps ; je te les ai déclarées avant qu’elles n’arrivent, de peur que tu ne dises : « Mon idole les a faites ; mon dieu de bois ou de fonte les a ordonnées. »
6 Tu l’as entendu ; vois, tout s’est accompli ; mais vous, ne le déclarerez-vous pas ? Maintenant, je te fais entendre des choses nouvelles, cachées, que tu ne connais point.
7 C’est maintenant qu’elles sont créées, et non auparavant ; jusqu’à ce jour, tu n’en avais pas entendu parler, de peur que tu ne dises : « Voici, je le savais ! »
8 Tu n’en as rien entendu, tu n’en as rien su ; jamais ton oreille n’en a rien perçu, parce que je savais que tu es tout à fait infidèle, que ton nom est Prévaricateur dès le sein de ta mère.
9 A cause de mon nom, je retiens ma colère, et à cause de ma gloire, je patiente avec toi, pour ne pas t’exterminer.
10 Voici, je t’ai fondu, mais sans obtenir l’argent ; je t’ai éprouvé au creuset de l’affliction.
11 C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi que je le fais ; car comment mon nom serait-il profané ? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
12 Ecoute-moi, Jacob, et toi, Israël, que j’ai appelé ; c’est moi, moi qui suis le premier, moi aussi qui suis le dernier.
13 C’est aussi ma main qui a fondé la terre, et ma droite qui a étendu les cieux ; c’est moi qui les appelle, et aussitôt ils se présentent.
14 Assemblez-vous tous et écoutez : qui d’entre eux a annoncé ces choses ? — Celui qu’aime Yahweh accomplira sa volonté dans Babel, et son bras sera contre les Chaldéens. —
15 Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé ; je l’ai fait venir, et sa voie sera prospère.
16 Approchez-vous de moi, entendez ceci : Dès l’origine je n’ai pas parlé en cachette ; depuis que ces choses arrivent, je suis là ; — Et maintenant le Seigneur Yahweh m’envoie avec son Esprit. —
17 Ainsi parle Yahweh, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, Yahweh, ton Dieu, je t’enseigne pour ton bien, je te conduis dans le chemin où tu dois marcher.
18 Oh ! sois attentif à mes commandements, et ta paix sera comme un fleuve, ta justice comme les flots de la mer ;
19 ta postérité sera comme le sable et le fruit de tes entrailles comme les grains de sable ; son nom ne sera ni retranché ni effacé devant moi.
20 Sortez de Babylone, fuyez les Chaldéens avec des cris de joie ! Publiez-le, proclamez-le, faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre ! Dites : « Yahweh a racheté son serviteur Jacob !
21 Ils n’ont pas soif dans le désert où il les a conduits ; il fait couler pour eux l’eau du rocher ; il fend le rocher, et les eaux jaillissent ! »
22 Il n’y a pas de paix pour les méchants, dit Yahweh.
Chapter information and study resources

Listen to Isaiah 48 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Isaiah 48

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 48. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 48 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 10 cross-references.

Cross-references in Isaiah 48 (10)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 48:1–22 (264 words)
1
  1. שִׁמְעוּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. זֹ֣אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  3. בֵּֽיתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. יַעֲקֹ֗בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  5. הַנִּקְרָאִים֙hanniqrāʾîmqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  6. בְּשֵׁ֣םbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. וּמִמֵּ֥יûmimmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  10. יָצָ֑אוּyāṣāʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים׀hannišbāʿîmshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  12. בְּשֵׁ֣םbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  13. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. וּבֵאלֹהֵ֤יûbēʾlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. יַזְכִּ֔ירוּyazkîrûzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  17. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. בֶאֱמֶ֖תbeʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  19. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. בִצְדָקָֽה׃biṣdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
2
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. מֵעִ֤ירmēʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  3. הַקֹּ֙דֶשׁ֙haqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  4. נִקְרָ֔אוּniqrāʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. נִסְמָ֑כוּnismākûcamak: to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable...H5564
  9. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  11. שְׁמֽוֹ׃šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
3
  1. הָרִֽאשֹׁנוֹת֙hāriʾšōnôtri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  2. מֵאָ֣זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  3. הִגַּ֔דְתִּיhiggadtînagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  4. וּמִפִּ֥יûmippîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  5. יָצְא֖וּyoṣʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. וְאַשְׁמִיעֵ֑םwĕʾašmîʿēmshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. פִּתְאֹ֥םpitʾōmpith'owm: instantlyH6597
  8. עָשִׂ֖יתִיʿāśîtî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. וַתָּבֹֽאנָה׃wattābōʾnâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
4
  1. מִדַּעְתִּ֕יmiddaʿtîda`ath: knowledgeH1847
  2. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. קָשֶׁ֖הqāšeqasheh: severe (in various applications)H7186
  4. אָ֑תָּהʾāttâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. וְגִ֤ידwĕgîdgiyd: a thong (as compressing); by analogy, a tendonH1517
  6. בַּרְזֶל֙barzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  7. עָרְפֶּ֔ךָʿorpekā`oreph: the nape or back of the neck (as declining)H6203
  8. וּמִצְחֲךָ֖ûmiṣḥăkāmetsach: the forehead (as open and prominent)H4696
  9. נְחוּשָֽׁה׃nĕḥûšânchuwshah: copperH5154
5
  1. וָאַגִּ֤ידwāʾaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  2. לְךָ֙lĕkā
  3. מֵאָ֔זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  4. בְּטֶ֥רֶםbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  5. תָּב֖וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. הִשְׁמַעְתִּ֑יךָhišmaʿtîkāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  8. תֹּאמַר֙tōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. עָצְבִּ֣יʿoṣbî`otseb: an idol (as fashioned); also pain (bodily or mental)H6090
  10. עָשָׂ֔םʿāśām`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. וּפִסְלִ֥יûpislîpecel: an idolH6459
  12. וְנִסְכִּ֖יwĕniskînecek: a libation; also a cast idolH5262
  13. צִוָּֽם׃ṣiwwāmtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
6
  1. שָׁמַ֤עְתָּֽšāmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. חֲזֵה֙ḥăzēhchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  3. כֻּלָּ֔הּkullāhkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. וְאַתֶּ֖םwĕʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. הֲל֣וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תַגִּ֑ידוּtaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  7. הִשְׁמַעְתִּ֤יךָhišmaʿtîkāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. חֲדָשׁוֹת֙ḥădāšôtchadash: newH2319
  9. מֵעַ֔תָּהmēʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  10. וּנְצֻר֖וֹתûnĕṣurôtnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
  11. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יְדַעְתָּֽם׃yĕdaʿtāmyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
7
  1. עַתָּ֤הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. נִבְרְאוּ֙nibrĕʾûbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. מֵאָ֔זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  5. וְלִפְנֵיwĕlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. י֖וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. שְׁמַעְתָּ֑םšĕmaʿtāmshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  9. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  10. תֹּאמַ֖רtōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  12. יְדַעְתִּֽין׃yĕdaʿtînyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
8
  1. גַּ֣םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. שָׁמַ֗עְתָּšāmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. גַּ֚םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  5. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יָדַ֔עְתָּyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. גַּ֕םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. מֵאָ֖זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  9. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. פִתְּחָ֣הpittĕḥâpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  11. אָזְנֶ֑ךָʾoznekāozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  12. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. יָדַ֙עְתִּי֙yādaʿtiyyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. בָּג֣וֹדbāgôdbagowd: treacherousH901
  15. תִּבְגּ֔וֹדtibgôdbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  16. וּפֹשֵׁ֥עַûpōšēaʿpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  17. מִבֶּ֖טֶןmibbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  18. קֹ֥רָאqōrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
9
  1. לְמַ֤עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. שְׁמִי֙šĕmiyshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  3. אַאֲרִ֣יךְʾaʾărîkarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  4. אַפִּ֔יʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  5. וּתְהִלָּתִ֖יûtĕhillātîthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
  6. אֶחֱטָםʾeḥĕṭāmchatam: to stopH2413
  7. לָ֑ךְlāk
  8. לְבִלְתִּ֖יlĕbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  9. הַכְרִיתֶֽךָ׃hakrîtekākarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
10
  1. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. צְרַפְתִּ֖יךָṣĕraptîkātsaraph: to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)H6884
  3. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. בְכָ֑סֶףbĕkāsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  5. בְּחַרְתִּ֖יךָbĕḥartîkābachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  6. בְּכ֥וּרbĕkûrkuwr: a pot or furnace (as if excavated)H3564
  7. עֹֽנִי׃ʿōnî`oniy: depression, i.e. miseryH6040
11
  1. לְמַעֲנִ֧יlĕmaʿănîma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. לְמַעֲנִ֛יlĕmaʿănîma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  3. אֶעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. אֵ֣יךְʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
  6. יֵחָ֑לyēḥālchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  7. וּכְבוֹדִ֖יûkĕbôdîkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  8. לְאַחֵ֥רlĕʾaḥēracher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. אֶתֵּֽן׃ʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
12
  1. שְׁמַ֤עšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  4. וְיִשְׂרָאֵ֖לwĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. מְקֹרָאִ֑יmĕqōrāʾîqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  6. אֲנִיʾănîaniy: IH589
  7. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  9. רִאשׁ֔וֹןriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  10. אַ֖ףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  11. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  12. אַחֲרֽוֹן׃ʾaḥărônacharown: hinder; (generally) late or lastH314
13
  1. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  2. יָדִי֙yādiyyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. יָ֣סְדָהyāsĕdâyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  4. אֶ֔רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. וִֽימִינִ֖יwîmînîyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  6. טִפְּחָ֣הṭippĕḥâtaphach: to flatten out or extend (as a tent); (figuratively) to nurse a child (as promotive of growth)H2946
  7. שָׁמָ֑יִםšāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  8. קֹרֵ֥אqōrēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  9. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  10. אֲלֵיהֶ֖םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. יַעַמְד֥וּyaʿamdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  12. יַחְדָּֽו׃yaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
14
  1. הִקָּבְצ֤וּhiqqobṣûqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  2. כֻלְּכֶם֙kullĕkemkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. וּֽשֲׁמָ֔עוּûšămāʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  5. בָהֶ֖םbāhem
  6. הִגִּ֣ידhiggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אֵ֑לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  9. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֲהֵב֔וֹʾăhēbôahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  11. יַעֲשֶׂ֤הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. חֶפְצוֹ֙ḥepṣôchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
  13. בְּבָבֶ֔לbĕbābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
  14. וּזְרֹע֖וֹûzĕrōʿôzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  15. כַּשְׂדִּֽים׃kaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
15
  1. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  2. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  3. דִּבַּ֖רְתִּיdibbartîdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. אַףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  5. קְרָאתִ֑יוqĕrāʾtîwqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  6. הֲבִיאֹתִ֖יוhăbîʾōtîwbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. וְהִצְלִ֥יחַwĕhiṣlîaḥtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  8. דַּרְכּֽוֹ׃darkôderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
16
  1. קִרְב֧וּqirbûqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אֵלַ֣יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. שִׁמְעוּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. זֹ֗אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. מֵרֹאשׁ֙mērōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  7. בַּסֵּ֣תֶרbassētercether: a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)H5643
  8. דִּבַּ֔רְתִּיdibbartîdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. מֵעֵ֥תmēʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  10. הֱיוֹתָ֖הּhĕyôtāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. שָׁ֣םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  12. אָ֑נִיʾānîaniy: IH589
  13. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  14. אֲדֹנָ֧יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  15. יְהוִ֛הyĕhwiYhovih: GodH3069
  16. שְׁלָחַ֖נִיšĕlāḥanîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  17. וְרוּחֽוֹ׃wĕrûḥôruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
17
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֧רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. גֹּאַלְךָ֖gōʾalkāga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  5. קְד֣וֹשׁqĕdôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  6. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. אֲנִ֨יʾănîaniy: IH589
  8. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. מְלַמֶּדְךָ֣mĕlammedkālamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  11. לְהוֹעִ֔ילlĕhôʿîlya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
  12. מַדְרִֽיכֲךָ֖madrîkăkādarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  13. בְּדֶ֥רֶךְbĕderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  14. תֵּלֵֽךְ׃tēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
18
  1. ל֥וּאlûʾluw': if; (by implication) (interj. as a wish) would that!H3863
  2. הִקְשַׁ֖בְתָּhiqšabtāqashab: to prick up the ears, i.e. hearkenH7181
  3. לְמִצְוֹתָ֑יlĕmiṣwōtāymitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  4. וַיְהִ֤יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. כַנָּהָר֙kannāhārnahar: a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.)H5104
  6. שְׁלוֹמֶ֔ךָšĕlômekāshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  7. וְצִדְקָתְךָ֖wĕṣidqotkātsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  8. כְּגַלֵּ֥יkĕgallêgal: something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)H1530
  9. הַיָּֽם׃hayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
19
  1. וַיְהִ֤יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כַחוֹל֙kaḥôlchowl: sand (as round or whirling particles)H2344
  3. זַרְעֶ֔ךָzarʿekāzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  4. וְצֶאֱצָאֵ֥יwĕṣeʾĕṣāʾêtse'etsa': issue, i.e. produce, childrenH6631
  5. מֵעֶ֖יךָmēʿêkāme`ah: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathyH4578
  6. כִּמְעֹתָ֑יוkimʿōtāywme`ah: the belly, i.e. (figuratively) interiorH4579
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יִכָּרֵ֧תyikkārētkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  9. וְֽלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יִשָּׁמֵ֛דyiššāmēdshamad: to desolateH8045
  11. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. מִלְּפָנָֽי׃millĕpānāypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
20
  1. צְא֣וּṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. מִבָּבֶל֮mibbābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
  3. בִּרְח֣וּbirḥûbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
  4. מִכַּשְׂדִּים֒mikkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  5. בְּק֣וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  6. רִנָּ֗הrinnârinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  7. הַגִּ֤ידוּhaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  8. הַשְׁמִ֙יעוּ֙hašmîʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  9. זֹ֔אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  10. הוֹצִיא֖וּהָhôṣîʾûhāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  12. קְצֵ֣הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  13. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. אִמְר֕וּʾimrûamar: to say (used with great latitude)H559
  15. גָּאַ֥לgāʾalga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  16. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. עַבְדּ֥וֹʿabdô`ebed: a servantH5650
  18. יַעֲקֹֽב׃yaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
21
  1. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. צָמְא֗וּṣomʾûtsame': to thirst (literally or figuratively)H6770
  3. בָּחֳרָבוֹת֙bāḥŏrābôtchorbah: (properly) drought; (by implication) a desolationH2723
  4. הֽוֹלִיכָ֔םhôlîkāmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. מַ֥יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  6. מִצּ֖וּרmiṣṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  7. הִזִּ֣ילhizzîlnazal: to drip, or shed by tricklingH5140
  8. לָ֑מוֹlāmô
  9. וַיִּ֨בְקַעwayyibqaʿbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
  10. צ֔וּרṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  11. וַיָּזֻ֖בוּwayyāzubûzuwb: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) fluxH2100
  12. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
22
  1. אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. שָׁל֔וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  3. אָמַ֥רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. לָרְשָׁעִֽים׃loršāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 48 →

Strong's words in Isaiah 48 (6)
Strong's H8085 — שִׁמְעוּ (šimʿû)
shama` (shaw-mah') v. 1. to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc 2. causatively, to tell, etc.) [a primitive root] KJV: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.. Appears 11 times in Isaiah 48.
Strong's H3068 — יְהוָ֗ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Isaiah 48.
Strong's H7121 — הַנִּקְרָאִים֙ (hanniqrāʾîm)
qara' (kaw-raw') v. 1. to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) [a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)] KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say. Root(s): H7122. Appears 6 times in Isaiah 48.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֔ל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 5 times in Isaiah 48.
Strong's H5046 — הִגַּ֔דְתִּי (higgadtî)
nagad (naw-gad') v. 1. (properly) to front, i.e. stand boldly out opposite 2. (by implication) (causatively), to manifest 3. (figuratively) to announce (always by word of mouth to one present) 4. spec. Appears 5 times in Isaiah 48.
Strong's H559 — תֹּאמַר֙ (tōʾmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Isaiah 48.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2548 Bibles in 2203 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress