Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Esekieli 34 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Ezekiel 34 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ezekiel 34 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ezekiel 34

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ezekiel 34. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ezekiel 34 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Ezekiel 34 (4)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Ezekiel 34:1–31 (457 words)
1
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. אָדָ֕םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. הִנָּבֵ֖אhinnābēʾnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. רוֹעֵ֣יrôʿêra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  6. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. הִנָּבֵ֣אhinnābēʾnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  8. וְאָמַרְתָּ֩wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  9. אֲלֵיהֶ֨םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. לָרֹעִ֜יםlārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  11. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  12. אָמַ֣ר׀ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  14. יְהוִ֗הyĕhwiYhovih: GodH3069
  15. ה֤וֹיhôyhowy: oh!H1945
  16. רֹעֵֽיrōʿêra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  17. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  18. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. הָיוּ֙hāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  20. רֹעִ֣יםrōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  21. אוֹתָ֔םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. הֲל֣וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  23. הַצֹּ֔אןhaṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  24. יִרְע֖וּyirʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  25. הָרֹעִֽים׃hārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
3
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הַחֵ֤לֶבhaḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  3. תֹּאכֵ֙לוּ֙tōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַצֶּ֣מֶרhaṣṣemertsemer: woolH6785
  6. תִּלְבָּ֔שׁוּtilbāšûlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  7. הַבְּרִיאָ֖הhabbĕrîʾâbariy': fatted or plumpH1277
  8. תִּזְבָּ֑חוּtizbāḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  9. הַצֹּ֖אןhaṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  10. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תִרְעֽוּ׃tirʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
4
  1. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הַנַּחְלוֹת֩hannaḥlôtchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  3. לֹ֨אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. חִזַּקְתֶּ֜םḥizzaqtemchazaq: to fasten uponH2388
  5. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַחוֹלָ֣הhaḥôlâchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. רִפֵּאתֶ֗םrippēʾtemrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
  9. וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙wĕlannišberetshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. חֲבַשְׁתֶּ֔םḥăbaštemchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  12. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַנִּדַּ֙חַת֙hanniddaḥatnadach: to push offH5080
  14. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. הֲשֵׁבֹתֶ֔םhăšēbōtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הָאֹבֶ֖דֶתhāʾōbedetabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  18. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. בִקַּשְׁתֶּ֑םbiqqaštembaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  20. וּבְחָזְקָ֛הûbĕḥozqâchozqah: vehemence (usually in a bad sense)H2394
  21. רְדִיתֶ֥םrĕdîtemradah: to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble offH7287
  22. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  23. וּבְפָֽרֶךְ׃ûbĕpārekperek: fracture, i.e. severityH6531
5
  1. וַתְּפוּצֶ֖ינָהwattĕpûṣênâpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  2. מִבְּלִ֣יmibbĕlîbliy: (properly) failure; nothing or destructionH1097
  3. רֹעֶ֑הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. וַתִּהְיֶ֧ינָהwattihyênâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. לְאָכְלָ֛הlĕʾoklâoklah: foodH402
  6. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. חַיַּ֥תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  9. וַתְּפוּצֶֽינָה׃wattĕpûṣênâpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
6
  1. יִשְׁגּ֤וּyišgûshagah: to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgressH7686
  2. צֹאנִי֙ṣōʾniytso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הֶ֣הָרִ֔יםhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  5. וְעַ֖לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. גִּבְעָ֣הgibʿâgib`ah: a hillockH1389
  8. רָמָ֑הrāmâruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  9. וְעַ֨לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. פְּנֵ֤יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. נָפֹ֣צוּnāpōṣûpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  14. צֹאנִ֔יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  15. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  16. דּוֹרֵ֖שׁdôrēšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  17. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  18. מְבַקֵּֽשׁ׃mĕbaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
7
  1. לָכֵ֣ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. רֹעִ֔יםrōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  3. שִׁמְע֖וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. דְּבַ֥רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
8
  1. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. אָ֜נִיʾānîaniy: IH589
  3. נְאֻ֣ם׀nĕʾumn'um: an oracleH5002
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֗הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יַ֣עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  9. הֱיֽוֹתhĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. צֹאנִ֣י׀ṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  11. לָבַ֡זlābazbaz: plunderH957
  12. וַתִּֽהְיֶינָה֩wattihĕyênāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. צֹאנִ֨יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  14. לְאָכְלָ֜הlĕʾoklâoklah: foodH402
  15. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. חַיַּ֤תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  17. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  18. מֵאֵ֣יןmēʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  19. רֹעֶ֔הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  20. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. דָרְשׁ֥וּdoršûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  22. רֹעַ֖יrōʿayra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  23. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. צֹאנִ֑יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  25. וַיִּרְע֤וּwayyirʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  26. הָֽרֹעִים֙hārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  27. אוֹתָ֔םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  28. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  29. צֹאנִ֖יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  30. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  31. רָעֽוּ׃rāʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
9
  1. לָכֵן֙lākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. הָֽרֹעִ֔יםhārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  3. שִׁמְע֖וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. כֹּהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֞רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. יְהוִ֗הyĕhwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  6. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הָרֹעִ֜יםhārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  8. וְֽדָרַשְׁתִּ֧יwĕdāraštîdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. צֹאנִ֣יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  11. מִיָּדָ֗םmiyyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. וְהִשְׁבַּתִּים֙wĕhišbattîmshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  13. מֵרְע֣וֹתmērĕʿôtra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  14. צֹ֔אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  15. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יִרְע֥וּyirʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  17. ע֛וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  18. הָרֹעִ֖יםhārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  19. אוֹתָ֑םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. וְהִצַּלְתִּ֤יwĕhiṣṣaltînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  21. צֹאנִי֙ṣōʾniytso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  22. מִפִּיהֶ֔םmippîhempeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  23. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  24. תִהְיֶ֥יןָtihyênāhayah: to exist; to be or becomeH1961
  25. לָהֶ֖םlāhem
  26. לְאָכְלָֽה׃lĕʾoklâoklah: foodH402
11
  1. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֑הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. הִנְנִיhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  7. אָ֕נִיʾānîaniy: IH589
  8. וְדָרַשְׁתִּ֥יwĕdāraštîdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. צֹאנִ֖יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  11. וּבִקַּרְתִּֽים׃ûbiqqartîmbaqar: (properly) to plough; (generally) break forthH1239
12
  1. כְּבַקָּרַת֩kĕbaqqāratbaqqarah: a looking afterH1243
  2. רֹעֶ֨הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  3. עֶדְר֜וֹʿedrô`eder: an arrangement, i.e. muster (of animals)H5739
  4. בְּיוֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. הֱיוֹת֤וֹhĕyôtôhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. בְתוֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  7. צֹאנוֹ֙ṣōʾnôtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  8. נִפְרָשׁ֔וֹתniprāšôtparash: to separate; (literally) to disperseH6567
  9. כֵּ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  10. אֲבַקֵּ֣רʾăbaqqērbaqar: (properly) to plough; (generally) break forthH1239
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. צֹאנִ֑יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  13. וְהִצַּלְתִּ֣יwĕhiṣṣaltînatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  14. אֶתְהֶ֗םʾethemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. הַמְּקוֹמֹת֙hammĕqômōtmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  17. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. נָפֹ֣צוּnāpōṣûpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  19. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  20. בְּי֥וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  21. עָנָ֖ןʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  22. וַעֲרָפֶֽל׃waʿărāpel`araphel: gloom (as of a lowering sky)H6205
13
  1. וְהוֹצֵאתִ֣יםwĕhôṣēʾtîmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  3. הָעַמִּ֗יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וְקִבַּצְתִּים֙wĕqibbaṣtîmqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הָ֣אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣôterets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. וַהֲבִֽיאוֹתִ֖יםwahăbîʾôtîmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. אַדְמָתָ֑םʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  10. וּרְעִיתִים֙ûrĕʿîtîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  11. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. הָרֵ֣יhārêhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  13. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. בָּאֲפִיקִ֕יםbāʾăpîqîmaphiyq: (properly) containing; a tubeH650
  15. וּבְכֹ֖לûbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. מוֹשְׁבֵ֥יmôšĕbêmowshab: a seat; (figuratively) a siteH4186
  17. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
14
  1. בְּמִרְעֶהbĕmirʿemir`eh: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animalsH4829
  2. טּוֹב֙ṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  3. אֶרְעֶ֣הʾerʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. וּבְהָרֵ֥יûbĕhārêhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. מְרֽוֹםmĕrômmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
  7. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. יִהְיֶ֣הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. נְוֵהֶ֑םnĕwēhemnaveh: (adjectively) at home; (by implication of satisfaction) lovelyH5116
  10. שָׁ֤םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. תִּרְבַּ֙צְנָה֙tirbaṣnāhrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  12. בְּנָ֣וֶהbĕnāwenaveh: (adjectively) at home; (by implication of satisfaction) lovelyH5116
  13. טּ֔וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  14. וּמִרְעֶ֥הûmirʿemir`eh: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animalsH4829
  15. שָׁמֵ֛ןšāmēnshamen: greasy, i.e. gross; (figuratively) richH8082
  16. תִּרְעֶ֖ינָהtirʿênâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. הָרֵ֥יhārêhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  19. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
15
  1. אֲנִ֨יʾănîaniy: IH589
  2. אֶרְעֶ֤הʾerʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  3. צֹאנִי֙ṣōʾniytso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  4. וַאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  5. אַרְבִּיצֵ֔םʾarbîṣēmrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  6. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  7. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  8. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069
16
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הָאֹבֶ֤דֶתhāʾōbedetabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  3. אֲבַקֵּשׁ֙ʾăbaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַנִּדַּ֣חַתhanniddaḥatnadach: to push offH5080
  6. אָשִׁ֔יבʾāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  7. וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶתwĕlannišberetshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  8. אֶחֱבֹ֔שׁʾeḥĕbōšchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  9. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הַחוֹלָ֖הhaḥôlâchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  11. אֲחַזֵּ֑קʾăḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  12. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַשְּׁמֵנָ֧הhaššĕmēnâshamen: greasy, i.e. gross; (figuratively) richH8082
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הַחֲזָקָ֛הhaḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  16. אַשְׁמִ֖ידʾašmîdshamad: to desolateH8045
  17. אֶרְעֶ֥נָּהʾerʿennâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  18. בְמִשְׁפָּֽט׃bĕmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
17
  1. וְאַתֵּ֣נָהwĕʾattēnâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. צֹאנִ֔יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  4. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  6. יְהוִ֑הyĕhwiYhovih: GodH3069
  7. הִנְנִ֤יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  8. שֹׁפֵט֙šōpēṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  9. בֵּֽיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. שֶׂ֣הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  11. לָשֶׂ֔הlāśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  12. לָאֵילִ֖יםlāʾêlîmayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  13. וְלָעַתּוּדִֽים׃wĕlāʿattûdîm`attuwd: prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the peopleH6260
18
  1. הַמְעַ֣טhamʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  2. מִכֶּ֗םmikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  3. הַמִּרְעֶ֤הhammirʿemir`eh: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animalsH4829
  4. הַטּוֹב֙haṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. תִּרְע֔וּtirʿûra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  6. וְיֶ֙תֶר֙wĕyeteryether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  7. מִרְעֵיכֶ֔םmirʿêkemmir`eh: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animalsH4829
  8. תִּרְמְס֖וּtirmĕsûramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
  9. בְּרַגְלֵיכֶ֑םbĕraglêkemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  10. וּמִשְׁקַעûmišqaʿmishqa`: a settling place (of water), i.e. a pondH4950
  11. מַ֣יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  12. תִּשְׁתּ֔וּtištûshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  13. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הַנּ֣וֹתָרִ֔יםhannôtārîmyathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  15. בְּרַגְלֵיכֶ֖םbĕraglêkemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  16. תִּרְפֹּשֽׂוּן׃tirpōśûnraphas: to trample, i.e. roil waterH7515
19
  1. וְצֹאנִ֑יwĕṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  2. מִרְמַ֤סmirmasmirmac: abasement (the act or the thing)H4823
  3. רַגְלֵיכֶם֙raglêkemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  4. תִּרְעֶ֔ינָהtirʿênâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  5. וּמִרְפַּ֥שׂûmirpaśmirpas: muddled waterH4833
  6. רַגְלֵיכֶ֖םraglêkemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  7. תִּשְׁתֶּֽינָה׃tištênâshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
20
  1. לָכֵ֗ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֛רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. יְהוִ֖הyĕhwiYhovih: GodH3069
  6. אֲלֵיהֶ֑םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הִנְנִיhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  8. אָ֕נִיʾānîaniy: IH589
  9. וְשָֽׁפַטְתִּי֙wĕšāpaṭtiyshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  10. בֵּֽיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  11. שֶׂ֣הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  12. בִרְיָ֔הbiryâbariy': fatted or plumpH1277
  13. וּבֵ֥יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  14. שֶׂ֖הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  15. רָזָֽה׃rāzârazeh: thinH7330
21
  1. יַ֗עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  2. בְּצַ֤דbĕṣadtsad: a side; (figuratively) an adversaryH6654
  3. וּבְכָתֵף֙ûbĕkātēpkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  4. תֶּהְדֹּ֔פוּtehdōpûHadaph: to push away or downH1920
  5. וּבְקַרְנֵיכֶ֥םûbĕqarnêkemqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  6. תְּנַגְּח֖וּtĕnaggĕḥûnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. הַנַּחְל֑וֹתhannaḥlôtchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  9. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  10. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. הֲפִיצוֹתֶ֛םhăpîṣôtempuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  12. אוֹתָ֖נָהʾôtānâeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הַחֽוּצָה׃haḥûṣâchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
22
  1. וְהוֹשַׁעְתִּ֣יwĕhôšaʿtîyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  2. לְצֹאנִ֔יlĕṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תִהְיֶ֥ינָהtihyênâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. ע֖וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  6. לָבַ֑זlābazbaz: plunderH957
  7. וְשָׁ֣פַטְתִּ֔יwĕšāpaṭtîshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  8. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  9. שֶׂ֖הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  10. לָשֶֽׂה׃lāśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
23
  1. וַהֲקִמֹתִ֨יwahăqimōtîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. עֲלֵיהֶ֜םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. רֹעֶ֤הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  5. וְרָעָ֣הwĕrāʿâra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  6. אֶתְהֶ֔ןʾetheneth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. עַבְדִּ֣יʿabdî`ebed: a servantH5650
  9. דָוִ֑ידdāwîdDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  10. ה֚וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  11. יִרְעֶ֣הyirʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  12. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. וְהֽוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  14. יִהְיֶ֥הyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  15. לָהֶ֖ןlāhen
  16. לְרֹעֶֽה׃lĕrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
24
  1. וַאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  2. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶהְיֶ֤הʾehyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. לָהֶם֙lāhem
  5. לֵֽאלֹהִ֔יםlēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. וְעַבְדִּ֥יwĕʿabdî`ebed: a servantH5650
  7. דָוִ֖דdāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  8. נָשִׂ֣יאnāśîʾnasiy': (properly) an exalted one, i.e. a king or sheikH5387
  9. בְתוֹכָ֑םbĕtôkāmtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  10. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. דִּבַּֽרְתִּי׃dibbartîdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
25
  1. וְכָרַתִּ֤יwĕkārattîkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. לָהֶם֙lāhem
  3. בְּרִ֣יתbĕrîtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  4. שָׁל֔וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  5. וְהִשְׁבַּתִּ֥יwĕhišbattîshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  6. חַיָּֽהḥayyâchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  7. רָעָ֖הrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  8. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  9. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. וְיָשְׁב֤וּwĕyošbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  11. בַמִּדְבָּר֙bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. לָבֶ֔טַחlābeṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
  13. וְיָשְׁנ֖וּwĕyošnûyashen: (properly) to be slack or languid; (by implication) to sleepH3462
  14. בַּיְּעָרִֽים׃bayyĕʿārîmya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
26
  1. וְנָתַתִּ֥יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. אוֹתָ֛םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. וּסְבִיב֥וֹתûsĕbîbôtcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  4. גִּבְעָתִ֖יgibʿātîgib`ah: a hillockH1389
  5. בְּרָכָ֑הbĕrākâBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  6. וְהוֹרַדְתִּ֤יwĕhôradtîyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  7. הַגֶּ֙שֶׁם֙haggešemgeshem: a showerH1653
  8. בְּעִתּ֔וֹbĕʿittô`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  9. גִּשְׁמֵ֥יgišmêgeshem: a showerH1653
  10. בְרָכָ֖הbĕrākâBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  11. יִֽהְיֽוּ׃yihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
27
  1. וְנָתַן֩wĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. עֵ֨ץʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  3. הַשָּׂדֶ֜הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. פִּרְי֗וֹpiryôpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  6. וְהָאָ֙רֶץ֙wĕhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. תִּתֵּ֣ןtittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. יְבוּלָ֔הּyĕbûlāhybuwl: produce, i.e. a crop or (figuratively) wealthH2981
  9. וְהָי֥וּwĕhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. אַדְמָתָ֖םʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  12. לָבֶ֑טַחlābeṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
  13. וְֽיָדְע֞וּwĕyodʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  16. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. בְּשִׁבְרִי֙bĕšibriyshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. מֹט֣וֹתmōṭôtmowtah: a pole; (by implication) an ox-bowH4133
  20. עֻלָּ֔םʿullām`ol: a yoke (as imposed on the neck), literally or figurativelyH5923
  21. וְהִ֨צַּלְתִּ֔יםwĕhiṣṣaltîmnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  22. מִיַּ֖דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  23. הָעֹבְדִ֥יםhāʿōbĕdîm`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
28
  1. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יִהְי֨וּyihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ע֥וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  4. בַּז֙bazbaz: plunderH957
  5. לַגּוֹיִ֔םlaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  6. וְחַיַּ֥תwĕḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  7. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. תֹאכְלֵ֑םtōʾkĕlēmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. וְיָשְׁב֥וּwĕyošbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  11. לָבֶ֖טַחlābeṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
  12. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  13. מַחֲרִֽיד׃maḥărîdcharad: to shudder with terror; (hence) to fearH2729
29
  1. וַהֲקִמֹתִ֥יwahăqimōtîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. לָהֶ֛םlāhem
  3. מַטָּ֖עmaṭṭāʿmatta`: something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men)H4302
  4. לְשֵׁ֑םlĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  5. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יִהְי֨וּyihyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. ע֜וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  8. אֲסֻפֵ֤יʾăsupêacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  9. רָעָב֙rāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
  10. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יִשְׂא֥וּyiśʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  13. ע֖וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  14. כְּלִמַּ֥תkĕlimmatklimmah: disgraceH3639
  15. הַגּוֹיִֽם׃haggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
30
  1. וְיָדְע֗וּwĕyodʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. אֲנִ֧יʾănîaniy: IH589
  4. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אִתָּ֑םʾittāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  7. וְהֵ֗מָּהwĕhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  8. עַמִּי֙ʿammiy`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  13. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069
31
  1. וְאַתֵּ֥ןwĕʾattēnattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. צֹאנִ֛יṣōʾnîtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. צֹ֥אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  4. מַרְעִיתִ֖יmarʿîtîmir`iyth: pasturage; (concretely) a flockH4830
  5. אָדָ֣םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  6. אַתֶּ֑םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  7. אֲנִי֙ʾăniyaniy: IH589
  8. אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  10. אֲדֹנָ֥יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  11. יְהוִֽה׃yĕhwiYhovih: GodH3069

View the full Hebrew interlinear for Ezekiel 34 →

Strong's words in Ezekiel 34 (6)
Strong's H7462 — רוֹעֵ֣י (rôʿê)
ra`ah (raw-aw') v. 1. to tend a flock i.e. pasture it 2. (intransitively, literally or figuratively) to graze 3. (generally) to rule 4. (by extension) to associate with (as a friend) [a primitive root] KJV: X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.. Appears 31 times in Ezekiel 34.
Strong's H6629 — הַצֹּ֔אן (haṣṣōn)
tso'n (tsone) (or tsaown (Psalm 144) n-f. 1. a collective name for a flock (of sheep or goats) 2. also figuratively (of men) [from an unused root meaning to migrate] KJV: (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).. Appears 20 times in Ezekiel 34.
Strong's H1961 — וַיְהִ֥י (wayhî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 15 times in Ezekiel 34.
Strong's H136 — אֲדֹנָ֣י (ʾădōnāy)
Adonay (ad-o-noy') n-m. 1. the Lord (used as a proper name of God only) [am emphatic form of H113] KJV: (my) Lord. Root(s): H113. Appears 9 times in Ezekiel 34.
Strong's H3068 — יְהוָ֖ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Ezekiel 34.
Strong's H3069 — יְהוִ֗ה (yĕhwi)
Yhovih (yeh-ho-vee') n/p. 1. God [a variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136)] Root(s): H3068, H136, H430, H3068, H136. Appears 8 times in Ezekiel 34.

Browse the full Strong's concordance →

“Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Your Church be gathered together from the ends of the earth into Your kingdom.”

What the Early Church wrote about Ezekiel 34 (4)

  • “This is the angel of luxury and deceit: he wears out the souls of the servants of God.”

  • “Quite clearly he states that they have caused the sheep to be lost and to be devoured by the beasts of the field; nor, if they are abandoned, could they avoid being lost in death and devoured. But he does not say that they should be restored after they have been lost in death...”

    — Tertullian (3rd century) on Ezekiel 34:2

  • “And since it is incumbent on us who seem to be in charge and in the place of shepherds to guard the flock, if we should be found negligent, what will be said to us was said to our predecessors who were such negligent leaders.”

    — Cyprian (3rd century) on Ezekiel 34:4

  • “We who desire to be flocks of the shepherd must never try to escape from being fed even by the very things that seem to diverge from Scripture and are trampled on because of the discordance of what is said by those who neither want nor can use the nourishment that Scripture gi...”

    — Origen (3rd century) on Ezekiel 34:17

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ezekiel 34 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress