Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ukufuma 10 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Exodus 10 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 10

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 10 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Exodus 10:1–29 (495 words)
1
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. בֹּ֖אbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אֲנִ֞יʾănîaniy: IH589
  10. הִכְבַּ֤דְתִּיhikbadtîkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. לִבּוֹ֙libbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  13. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  15. עֲבָדָ֔יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  16. לְמַ֗עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  17. שִׁתִ֛יšitîshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  18. אֹֽתֹתַ֥יʾōtōtayowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  19. אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  20. בְּקִרְבּֽוֹ׃bĕqirbôqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
2
  1. וּלְמַ֡עַןûlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. תְּסַפֵּר֩tĕsappērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  3. בְּאָזְנֵ֨יbĕʾoznêozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  4. בִנְךָ֜binkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. וּבֶןûbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. בִּנְךָ֗binkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙hitʿallaltiy`alal: to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively)H5953
  10. בְּמִצְרַ֔יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. אֹֽתֹתַ֖יʾōtōtayowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. שַׂ֣מְתִּיśamtîsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  15. בָ֑םbām
  16. וִֽידַעְתֶּ֖םwîdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  17. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  18. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  19. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. וַיָּבֹ֨אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וְאַֽהֲרֹן֮wĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. פַּרְעֹה֒parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  9. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. הָֽעִבְרִ֔יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  13. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  14. מָתַ֣יmātaymathay: (properly) extent (of time)H4970
  15. מֵאַ֔נְתָּmēʾantāma'en: to refuseH3985
  16. לֵֽעָנֹ֖תlēʿānōt`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  17. מִפָּנָ֑יmippānāypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  18. שַׁלַּ֥חšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  19. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  20. וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wĕyaʿabdunî`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
4
  1. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. מָאֵ֥ןmāʾēnma'en: unwillingH3986
  4. אַתָּ֖הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. לְשַׁלֵּ֣חַlĕšallēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. עַמִּ֑יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  9. מֵבִ֥יאmēbîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. מָחָ֛רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  11. אַרְבֶּ֖הʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  12. בִּגְבֻלֶֽךָ׃bigbulekāgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
5
  1. וְכִסָּה֙wĕkissāhkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. עֵ֣יןʿên`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יוּכַ֖לyûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  7. לִרְאֹ֣תlirʾōtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. וְאָכַ֣ל׀wĕʾākalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. יֶ֣תֶרyeteryether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  13. הַפְּלֵטָ֗הhappĕlēṭâpleytah: deliverance; (concretely) an escaped portionH6413
  14. הַנִּשְׁאֶ֤רֶתhannišʾeretsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  15. לָכֶם֙lākem
  16. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  17. הַבָּרָ֔דhabbārādbarad: hailH1259
  18. וְאָכַל֙wĕʾākalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. הָעֵ֔ץhāʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  22. הַצֹּמֵ֥חַhaṣṣōmēaḥtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  23. לָכֶ֖םlākem
  24. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  25. הַשָּׂדֶֽה׃haśśādesadeh: a field (as flat)H7704
6
  1. וּמָֽלְא֨וּûmālĕʾûmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  2. בָתֶּ֜יךָbottêkābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  3. וּבָתֵּ֣יûbottêbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. עֲבָדֶיךָ֮ʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  6. וּבָתֵּ֣יûbottêbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מִצְרַיִם֒miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. רָא֤וּrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  12. אֲבֹתֶ֙יךָ֙ʾăbōtêkāab: fatherH1
  13. וַֽאֲב֣וֹתwaʾăbôtab: fatherH1
  14. אֲבֹתֶ֔יךָʾăbōtêkāab: fatherH1
  15. מִיּ֗וֹםmiyyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. הֱיוֹתָם֙hĕyôtāmhayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. הָ֣אֲדָמָ֔הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  19. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  21. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  22. וַיִּ֥פֶןwayyipenpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  23. וַיֵּצֵ֖אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  24. מֵעִ֥םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  25. פַּרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
7
  1. וַיֹּֽאמְרוּ֩wayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. עַבְדֵ֨יʿabdê`ebed: a servantH5650
  3. פַרְעֹ֜הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  4. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. מָתַי֙mātaymathay: (properly) extent (of time)H4970
  7. יִֽהְיֶ֨הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. זֶ֥הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. לָ֙נוּ֙lānû
  10. לְמוֹקֵ֔שׁlĕmôqēšmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  11. שַׁלַּח֙šallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הָ֣אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. וְיַֽעַבְד֖וּwĕyaʿabdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. הֲטֶ֣רֶםhăṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  19. תֵּדַ֔עtēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  20. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  21. אָֽבְדָ֖הʾābĕdâabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  22. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
8
  1. וַיּוּשַׁ֞בwayyûšabshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מֹשֶׁ֤הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אַהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  9. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. לְכ֥וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. עִבְד֖וּʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹֽהֵיכֶ֑םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  16. וָמִ֖יwāmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  17. הַהֹֽלְכִֽים׃hahōlĕkîmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
9
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. בִּנְעָרֵ֥ינוּbinʿārênûna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  4. וּבִזְקֵנֵ֖ינוּûbizqēnênûzaqen: oldH2205
  5. נֵלֵ֑ךְnēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. בְּבָנֵ֨ינוּbĕbānênûben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וּבִבְנוֹתֵ֜נוּûbibnôtēnûbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. בְּצֹאנֵ֤נוּbĕṣōʾnēnûtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  9. וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ûbibqārēnûbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  10. נֵלֵ֔ךְnēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. חַגḥagchag: a festival, or a victim thereforH2282
  13. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶ֗םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יְהִ֨יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. כֵ֤ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. עִמָּכֶ֔םʿimmākem`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  7. כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אֲשַׁלַּ֥חʾăšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  9. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. טַפְּכֶ֑םṭappĕkemtaph: a family (mostly used collectively in the singular)H2945
  12. רְא֕וּrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  13. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. רָעָ֖הrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  15. נֶ֥גֶדnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  16. פְּנֵיכֶֽם׃pĕnêkempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
11
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. כֵ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. לְכֽוּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. נָ֤אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  5. הַגְּבָרִים֙haggĕbārîmgeber: (properly) a valiant man or warrior; (generally) a person simplyH1397
  6. וְעִבְד֣וּwĕʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. אֹתָ֖הּʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. אַתֶּ֣םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. מְבַקְשִׁ֑יםmĕbaqšîmbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  13. וַיְגָ֣רֶשׁwaygārešgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  14. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. מֵאֵ֖תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  17. פַרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
12
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. נְטֵ֨הnĕṭēnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  6. יָֽדְךָ֜yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. אֶ֤רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. בָּֽאַרְבֶּ֔הbāʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  11. וְיַ֖עַלwĕyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  15. וְיֹאכַל֙wĕyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. עֵ֣שֶׂבʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  19. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  20. אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. הִשְׁאִ֖ירhišʾîrsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  24. הַבָּרָֽד׃habbārādbarad: hailH1259
13
  1. וַיֵּ֨טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  2. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מַטֵּהוּ֮maṭṭēhûmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. מִצְרַיִם֒miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וַֽיהוָ֗הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. נִהַ֤גnihagnahag: to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. to lead, carry awayH5090
  10. רֽוּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  11. קָדִים֙qādîmqadiym: the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)H6921
  12. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. הַה֖וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  16. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. הַלָּ֑יְלָהhallāyĕlâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  18. הַבֹּ֣קֶרhabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  19. הָיָ֔הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  20. וְר֙וּחַ֙wĕrûḥaruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  21. הַקָּדִ֔יםhaqqādîmqadiym: the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)H6921
  22. נָשָׂ֖אnāśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  23. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. הָֽאַרְבֶּֽה׃hāʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
14
  1. וַיַּ֣עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. הָֽאַרְבֶּ֗הhāʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  3. עַ֚לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. וַיָּ֕נַחwayyānaḥnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  8. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. גְּב֣וּלgĕbûlgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  10. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. כָּבֵ֣דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  12. מְאֹ֔דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  13. לְ֠פָנָיוlĕpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. הָ֨יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. כֵ֤ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  17. אַרְבֶּה֙ʾarbeharbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  18. כָּמֹ֔הוּkāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  19. וְאַֽחֲרָ֖יוwĕʾaḥărāywachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  20. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. יִֽהְיֶהyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  22. כֵּֽן׃kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
15
  1. וַיְכַ֞סwaykaskacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. עֵ֣יןʿên`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. הָאָרֶץ֮hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. וַתֶּחְשַׁ֣ךְwatteḥšakchashak: to be dark (as withholding light); transitively, to darkenH2821
  7. הָאָרֶץ֒hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וַיֹּ֜אכַלwayyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. עֵ֣שֶׂבʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  12. הָאָ֗רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. פְּרִ֣יpĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  16. הָעֵ֔ץhāʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  17. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. הוֹתִ֖ירhôtîryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  19. הַבָּרָ֑דhabbārādbarad: hailH1259
  20. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. נוֹתַ֨רnôtaryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  22. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  23. יֶ֧רֶקyereqyereq: (properly) pallor; (hence) the yellowish green of young and sickly vegetationH3418
  24. בָּעֵ֛ץbāʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  25. וּבְעֵ֥שֶׂבûbĕʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  26. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  27. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  28. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  29. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
16
  1. וַיְמַהֵ֣רwaymahērmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. לִקְרֹ֖אliqrōʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. לְמֹשֶׁ֣הlĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וּֽלְאַהֲרֹ֑ןûlĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. חָטָ֛אתִיḥāṭāʾtîchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  8. לַֽיהוָ֥הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
17
  1. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שָׂ֣אśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. נָ֤אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. חַטָּאתִי֙ḥaṭṭāʾtiychatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  5. אַ֣ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  6. הַפַּ֔עַםhappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  7. וְהַעְתִּ֖ירוּwĕhaʿtîrû`athar: to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)H6279
  8. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹֽהֵיכֶ֑םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. וְיָסֵר֙wĕyāsērcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  11. מֵֽעָלַ֔יmēʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. רַ֖קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הַמָּ֥וֶתhammāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  15. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
18
  1. וַיֵּצֵ֖אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. מֵעִ֣םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  3. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  4. וַיֶּעְתַּ֖רwayyeʿtar`athar: to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)H6279
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
19
  1. וַיַּֽהֲפֹ֨ךְwayyahăpōkhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  2. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. רֽוּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  4. יָם֙yāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  5. חָזָ֣קḥāzāqchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  6. מְאֹ֔דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  7. וַיִּשָּׂא֙wayyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָ֣אַרְבֶּ֔הhāʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  10. וַיִּתְקָעֵ֖הוּwayyitqāʿēhûtaqa`: to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument)H8628
  11. יָ֣מָּהyāmmâyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  12. סּ֑וּףsûpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
  13. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. נִשְׁאַר֙nišʾarsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  15. אַרְבֶּ֣הʾarbearbeh: a locust (from its rapid increase)H697
  16. אֶחָ֔דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  17. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. גְּב֥וּלgĕbûlgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  19. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
20
  1. וַיְחַזֵּ֥קwayḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. שִׁלַּ֖חšillaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
21
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. נְטֵ֤הnĕṭēnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  6. יָֽדְךָ֙yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  9. וִ֥יהִיwîhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. חֹ֖שֶׁךְḥōšekchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  14. וְיָמֵ֖שׁwĕyāmēšmashash: to feel of; (by implication) to gropeH4959
  15. חֹֽשֶׁךְ׃ḥōšekchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
22
  1. וַיֵּ֥טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יָד֖וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  7. וַיְהִ֧יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. חֹֽשֶׁךְḥōšekchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
  9. אֲפֵלָ֛הʾăpēlâaphelah: duskiness, figuratively, misfortune; (concretely) concealmentH653
  10. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  14. יָמִֽים׃yāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
23
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. רָא֞וּrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אָחִ֗יוʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  6. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. קָ֛מוּqāmûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  8. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. מִתַּחְתָּ֖יוmittaḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  10. שְׁלֹ֣שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  11. יָמִ֑יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. וּֽלְכָלûlĕkolkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. בְּנֵ֧יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. הָ֥יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. א֖וֹרʾôrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
  17. בְּמֽוֹשְׁבֹתָֽם׃bĕmôšĕbōtāmmowshab: a seat; (figuratively) a siteH4186
24
  1. וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. פַרְעֹ֜הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. לְכוּ֙lĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. עִבְד֣וּʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. רַ֛קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  11. צֹֽאנְכֶ֥םṣōʾnĕkemtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  12. וּבְקַרְכֶ֖םûbĕqarkembaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  13. יֻצָּ֑גyuṣṣāgyatsag: to place permanentlyH3322
  14. גַּֽםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  15. טַפְּכֶ֖םṭappĕkemtaph: a family (mostly used collectively in the singular)H2945
  16. יֵלֵ֥ךְyēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  17. עִמָּכֶֽם׃ʿimmākem`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
25
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  4. אַתָּ֛הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. תִּתֵּ֥ןtittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. בְּיָדֵ֖נוּbĕyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. זְבָחִ֣יםzĕbāḥîmzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  8. וְעֹלֹ֑תwĕʿōlōt`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  9. וְעָשִׂ֖ינוּwĕʿāśînû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. לַֽיהוָ֥הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
26
  1. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. מִקְנֵ֜נוּmiqnēnûmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  3. יֵלֵ֣ךְyēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. עִמָּ֗נוּʿimmānû`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. תִשָּׁאֵר֙tiššāʾērsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  7. פַּרְסָ֔הparsâparcah: a claw or split hoofH6541
  8. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. מִמֶּ֣נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. נִקַּ֔חniqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. לַֽעֲבֹ֖דlaʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. וַֽאֲנַ֣חְנוּwaʾănaḥnûanachnuw: weH587
  16. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. נֵדַ֗עnēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  18. מַֽהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  19. נַּעֲבֹד֙naʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  22. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  23. בֹּאֵ֖נוּbōʾēnûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  24. שָֽׁמָּה׃šāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
27
  1. וַיְחַזֵּ֥קwayḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אָבָ֖הʾābâabah: to breathe after; (figuratively) to be acquiescentH14
  8. לְשַׁלְּחָֽם׃lĕšallĕḥāmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
28
  1. וַיֹּֽאמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ל֥וֹlô
  3. פַרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  4. לֵ֣ךְlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. מֵֽעָלָ֑יmēʿālāy`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  7. לְךָ֗lĕkā
  8. אֶלʾelal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  9. תֹּ֙סֶף֙tōsepyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  10. רְא֣וֹתrĕʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  11. פָּנַ֔יpānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. כִּ֗יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. בְּי֛וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. רְאֹֽתְךָ֥rĕʾōtĕkāra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. פָנַ֖יpānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. תָּמֽוּת׃tāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
29
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  4. דִּבַּ֑רְתָּdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. אֹסִ֥ףʾōsipyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  7. ע֖וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  8. רְא֥וֹתrĕʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  9. פָּנֶֽיךָ׃pānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440

View the full Hebrew interlinear for Exodus 10 →

Strong's words in Exodus 10 (6)
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 21 times in Exodus 10.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 17 times in Exodus 10.
Strong's H559 — וַיֹּ֤אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 14 times in Exodus 10.
Strong's H776 — הָאָ֔רֶץ (hāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 14 times in Exodus 10.
Strong's H4714 — בְּמִצְרַ֔יִם (bĕmiṣrayim)
Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 12 times in Exodus 10.
Strong's H4872 — מֹשֶׁ֔ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 12 times in Exodus 10.

Browse the full Strong's concordance →

“And the briefly recorded fact that the heart of Pharaoh experienced a kind of softening when he said, “But you shall not proceed far; you shall go a three days’ journey and leave your wives behind,” and whatever else he spoke when yielding before the marvelous works makes it c...”

0:00 Exodus 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress