Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ukufuma 16 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Exodus 16 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 16

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Exodus 16:1–36 (546 words)
1
  1. וַיִּסְעוּ֙wayyisʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  2. מֵֽאֵילִ֔םmēʾêlimEylim: palm-trees; Elim, a place in the DesertH362
  3. וַיָּבֹ֜אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. עֲדַ֤תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  6. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. מִדְבַּרmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  10. סִ֔יןsînCiyn: Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoiningH5512
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. בֵּיןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  13. אֵילִ֖םʾêlimEylim: palm-trees; Elim, a place in the DesertH362
  14. וּבֵ֣יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  15. סִינָ֑יsînāyCiynay: Sinai, mountain of ArabiaH5514
  16. בַּֽחֲמִשָּׁ֨הbaḥămiššâchamesh: fiveH2568
  17. עָשָׂ֥רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  18. יוֹם֙yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  19. לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  20. הַשֵּׁנִ֔יhaššēnîsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  21. לְצֵאתָ֖םlĕṣēʾtāmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  22. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  23. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
2
  1. וַיִּלִּיֹנוּwayyilliyōnûluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. עֲדַ֧תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  4. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  8. וְעַֽלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. אַהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  10. בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
3
  1. וַיֹּֽאמְר֨וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶ֜םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. מִֽיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. יִתֵּ֨ןyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. מוּתֵ֤נוּmûtēnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. בְיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  12. בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙bĕšibtēnûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. סִ֣ירsîrciyr: a pot; (also) a thorn (as springing up rapidly)H5518
  15. הַבָּשָׂ֔רhabbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  16. בְּאָכְלֵ֥נוּbĕʾoklēnûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  17. לֶ֖חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  18. לָשֹׂ֑בַעlāśōbaʿsoba`: satisfaction (of food or (figuratively) joy)H7648
  19. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  20. הוֹצֵאתֶ֤םhôṣēʾtemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  21. אֹתָ֙נוּ֙ʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  23. הַמִּדְבָּ֣רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  24. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  25. לְהָמִ֛יתlĕhāmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  26. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  27. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  28. הַקָּהָ֥לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  29. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  30. בָּֽרָעָֽב׃bārāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
4
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. הִנְנִ֨יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  6. מַמְטִ֥ירmamṭîrmatar: to rainH4305
  7. לָכֶ֛םlākem
  8. לֶ֖חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  9. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  11. וְיָצָ֨אwĕyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. הָעָ֤םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. וְלָֽקְטוּ֙wĕlāqĕṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  14. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  15. י֣וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. בְּיוֹמ֔וֹbĕyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. לְמַ֧עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  18. אֲנַסֶּ֛נּוּʾănassennûnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  19. הֲיֵלֵ֥ךְhăyēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  20. בְּתֽוֹרָתִ֖יbĕtôrātîtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  21. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  22. לֹֽא׃lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
5
  1. וְהָיָה֙wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַשִּׁשִּׁ֔יhaššiššîshishshiy: sixth, ord. or (feminine) fractionalH8345
  4. וְהֵכִ֖ינוּwĕhēkînûkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  5. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יָבִ֑יאוּyābîʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. וְהָיָ֣הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. מִשְׁנֶ֔הmišnemishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  10. עַ֥לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. אֲשֶֽׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יִלְקְט֖וּyilqĕṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  13. י֥וֹם׀yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. יֽוֹם׃yômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
6
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. בְּנֵ֖יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. עֶ֕רֶבʿereb`ereb: duskH6153
  9. וִֽידַעְתֶּ֕םwîdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. הוֹצִ֥יאhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  13. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
7
  1. וּבֹ֗קֶרûbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  2. וּרְאִיתֶם֙ûrĕʾîtemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. כְּב֣וֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. בְּשָׁמְע֥וֹbĕšomʿôshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. תְּלֻנֹּֽתֵיכֶ֖םtĕlunnōtêkemtluwnah: a grumblingH8519
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. וְנַ֣חְנוּwĕnaḥnûnachnuw: weH5168
  12. מָ֔הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  13. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. תַלִּ֖וֹנוּtalliwōnûluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  15. עָלֵֽינוּ׃ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
8
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. בְּתֵ֣תbĕtētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. יְהוָה֩yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. לָכֶ֨םlākem
  6. בָּעֶ֜רֶבbāʿereb`ereb: duskH6153
  7. בָּשָׂ֣רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  8. לֶֽאֱכֹ֗לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. וְלֶ֤חֶםwĕleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  10. בַּבֹּ֙קֶר֙babbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  11. לִשְׂבֹּ֔עַliśbōaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  12. בִּשְׁמֹ֤עַbišmōaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  13. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔םtĕlunnōtêkemtluwnah: a grumblingH8519
  16. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  18. מַלִּינִ֖םmallînimtluwnah: a grumblingH8519
  19. עָלָ֑יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. וְנַ֣חְנוּwĕnaḥnûnachnuw: weH5168
  21. מָ֔הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  22. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  23. עָלֵ֥ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  24. תְלֻנֹּֽתֵיכֶ֖םtĕlunnōtêkemtluwnah: a grumblingH8519
  25. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  26. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  27. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. אֱמֹ֗רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. עֲדַת֙ʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  9. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. קִרְב֖וּqirbûqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  12. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. שָׁמַ֔עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  16. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. תְּלֻנֹּֽתֵיכֶֽם׃tĕlunnōtêkemtluwnah: a grumblingH8519
10
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כְּדַבֵּ֤רkĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  3. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עֲדַ֣תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  7. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. וַיִּפְנ֖וּwayyipnûpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הַמִּדְבָּ֑רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. וְהִנֵּה֙wĕhinnēhhinneh: lo!H2009
  13. כְּב֣וֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  14. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. נִרְאָ֖הnirʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  16. בֶּֽעָנָֽן׃beʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
11
  1. וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. לֵּאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
12
  1. שָׁמַ֗עְתִּיšāmaʿtîshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. תְּלוּנֹּת֮tĕlûnnōttluwnah: a grumblingH8519
  4. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵל֒yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. דַּבֵּ֨רdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  7. אֲלֵהֶ֜םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. בֵּ֤יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. הָֽעַרְבַּ֙יִם֙hāʿarbayim`ereb: duskH6153
  11. תֹּֽאכְל֣וּtōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. בָשָׂ֔רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  13. וּבַבֹּ֖קֶרûbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  14. תִּשְׂבְּעוּtiśbĕʿûsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  15. לָ֑חֶםlāḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  16. וִֽידַעְתֶּ֕םwîdaʿtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  17. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  18. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  19. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
13
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בָעֶ֔רֶבbāʿereb`ereb: duskH6153
  3. וַתַּ֣עַלwattaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  4. הַשְּׂלָ֔וhaśśĕlāwslav: the quail collectively (as slow in flight from its weight)H7958
  5. וַתְּכַ֖סwattĕkaskacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַֽמַּחֲנֶ֑הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  8. וּבַבֹּ֗קֶרûbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  9. הָֽיְתָה֙hāyĕtāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. שִׁכְבַ֣תšikbatshkabah: a lying down (of dew, or for the sexual act)H7902
  11. הַטַּ֔לhaṭṭaltal: dew (as covering vegetation)H2919
  12. סָבִ֖יבsābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  13. לַֽמַּחֲנֶֽה׃lammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
14
  1. וַתַּ֖עַלwattaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. שִׁכְבַ֣תšikbatshkabah: a lying down (of dew, or for the sexual act)H7902
  3. הַטָּ֑לhaṭṭāltal: dew (as covering vegetation)H2919
  4. וְהִנֵּ֞הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. פְּנֵ֤יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. הַמִּדְבָּר֙hammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  8. דַּ֣קdaqdaq: crushed; (by implication) small or thinH1851
  9. מְחֻסְפָּ֔סmĕḥuspāschacpac: a shred or scaleH2636
  10. דַּ֥קdaqdaq: crushed; (by implication) small or thinH1851
  11. כַּכְּפֹ֖רkakkĕpōrkphowr: (properly) a cover; (by implication) a tankard (or covered goblet)H3713
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
15
  1. וַיִּרְא֣וּwayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. וַיֹּ֨אמְר֜וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  5. אִ֤ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אָחִיו֙ʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  8. מָ֣ןmānman: (literally) a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)H4478
  9. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יָֽדְע֖וּyādĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  13. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  14. ה֑וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  15. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  16. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  17. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  19. הַלֶּ֔חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  20. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. נָתַ֧ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  22. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  23. לָכֶ֖םlākem
  24. לְאָכְלָֽה׃lĕʾoklâoklah: foodH402
16
  1. זֶ֤הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  2. הַדָּבָר֙haddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. צִוָּ֣הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. לִקְט֣וּliqṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  7. מִמֶּ֔נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. לְפִ֣יlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  10. אָכְל֑וֹʾoklôokel: foodH400
  11. עֹ֣מֶרʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  12. לַגֻּלְגֹּ֗לֶתlaggulgōletgulgoleth: a skull (as round); (by implication) a head (in enumeration of persons)H1538
  13. מִסְפַּר֙misparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
  14. נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnapšōtêkemnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  15. אִ֛ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. לַֽאֲשֶׁ֥רlaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. בְּאָֽהֳל֖וֹbĕʾāhŏlôohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  18. תִּקָּֽחוּ׃tiqqāḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
17
  1. וַיַּֽעֲשׂוּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. כֵ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. וַֽיִּלְקְט֔וּwayyilqĕṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  6. הַמַּרְבֶּ֖הhammarberabah: to increase (in whatever respect)H7235
  7. וְהַמַּמְעִֽיט׃wĕhammamʿîṭma`at: (properly) to pare off, i.e. lessenH4591
18
  1. וַיָּמֹ֣דּוּwayyāmōddûmadad: (by implication) to measure (as if by stretching a line)H4058
  2. בָעֹ֔מֶרbāʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  3. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. הֶעְדִּיף֙heʿdîp`adaph: to be (causatively, have) redundantH5736
  5. הַמַּרְבֶּ֔הhammarberabah: to increase (in whatever respect)H7235
  6. וְהַמַּמְעִ֖יטwĕhammamʿîṭma`at: (properly) to pare off, i.e. lessenH4591
  7. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. הֶחְסִ֑ירheḥsîrchacer: to lack; (by implication) to fail, want, lessenH2637
  9. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. לְפִֽיlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  11. אָכְל֖וֹʾoklôokel: foodH400
  12. לָקָֽטוּ׃lāqāṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
19
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֲלֵהֶ֑םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אִ֕ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  6. יוֹתֵ֥רyôtēryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  7. מִמֶּ֖נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. בֹּֽקֶר׃bōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
20
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. שָׁמְע֣וּšomʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וַיּוֹתִ֨רוּwayyôtirûyathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  6. אֲנָשִׁ֤יםʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  7. מִמֶּ֙נּוּ֙mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. בֹּ֔קֶרbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  10. וַיָּ֥רֻםwayyārumruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  11. תּֽוֹלָעִ֖יםtôlāʿîmtowla`: a maggot (as voracious)H8438
  12. וַיִּבְאַ֑שׁwayyibʾašba'ash: to smell bad; (figuratively) to be offensive morallyH887
  13. וַיִּקְצֹ֥ףwayyiqṣōpqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  14. עֲלֵהֶ֖םʿălēhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. מֹשֶֽׁה׃mōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
21
  1. וַיִּלְקְט֤וּwayyilqĕṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  2. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בַּבֹּ֣קֶרbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  4. בַּבֹּ֔קֶרbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  5. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. כְּפִ֣יkĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. אָכְל֑וֹʾoklôokel: foodH400
  8. וְחַ֥םwĕḥamchamam: to be hot (literally or figuratively)H2552
  9. הַשֶּׁ֖מֶשׁhaššemešshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  10. וְנָמָֽס׃wĕnāmāsmacac: to liquefy; (figuratively) to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)H4549
22
  1. וַיְהִ֣י׀wayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַשִּׁשִּׁ֗יhaššiššîshishshiy: sixth, ord. or (feminine) fractionalH8345
  4. לָֽקְט֥וּlāqĕṭûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  5. לֶ֙חֶם֙leḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  6. מִשְׁנֶ֔הmišnemishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  7. שְׁנֵ֥יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  8. הָעֹ֖מֶרhāʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  9. לָֽאֶחָ֑דlāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  10. וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾênasiy': (properly) an exalted one, i.e. a king or sheikH5387
  13. הָֽעֵדָ֔הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  14. וַיַּגִּ֖ידוּwayyaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  15. לְמֹשֶֽׁה׃lĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
23
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶ֗םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. ה֚וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. דִּבֶּ֣רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. שַׁבָּת֧וֹןšabbātônshabbathown: a sabbatism or special holidayH7677
  8. שַׁבַּתšabbatshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  9. קֹ֛דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  10. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. מָחָ֑רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  12. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. תֹּאפ֞וּtōʾpûaphah: to cook, especially to bakeH644
  15. אֵפ֗וּʾēpûaphah: to cook, especially to bakeH644
  16. וְאֵ֤תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. אֲשֶֽׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. תְּבַשְּׁלוּ֙tĕbaššĕlûbashal: (properly) to boil up; (hence) to be done in cookingH1310
  19. בַּשֵּׁ֔לוּbaššēlûbashal: (properly) to boil up; (hence) to be done in cookingH1310
  20. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. הָ֣עֹדֵ֔ףhāʿōdēp`adaph: to be (causatively, have) redundantH5736
  23. הַנִּ֧יחוּhannîḥûyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  24. לָכֶ֛םlākem
  25. לְמִשְׁמֶ֖רֶתlĕmišmeretmishmereth: a watch, i.e. the act of custody; (concretely) the sentry, the postH4931
  26. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  27. הַבֹּֽקֶר׃habbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
24
  1. וַיַּנִּ֤יחוּwayyannîḥûyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  2. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  4. הַבֹּ֔קֶרhabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  5. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוָּ֣הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  8. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הִבְאִ֔ישׁhibʾîšba'ash: to smell bad; (figuratively) to be offensive morallyH887
  10. וְרִמָּ֖הwĕrimmârimmah: a maggot (as rapidly bred), literally or figurativelyH7415
  11. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. הָ֥יְתָהhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
25
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אִכְלֻ֣הוּʾikluhûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. הַיּ֔וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. שַׁבָּ֥תšabbātshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  7. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. הַיּ֕וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תִמְצָאֻ֖הוּtimṣāʾuhûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  12. בַּשָּׂדֶֽה׃baśśādesadeh: a field (as flat)H7704
26
  1. שֵׁ֥שֶׁתšēšetshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  2. יָמִ֖יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. תִּלְקְטֻ֑הוּtilqĕṭuhûlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  4. וּבַיּ֧וֹםûbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. הַשְּׁבִיעִ֛יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  6. שַׁבָּ֖תšabbātshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  7. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יִֽהְיֶהyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
27
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַשְּׁבִיעִ֔יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  4. יָֽצְא֥וּyāṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. לִלְקֹ֑טlilqōṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  8. וְלֹ֖אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. מָצָֽאוּ׃māṣāʾûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
28
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. אָ֙נָה֙ʾānāhan: where?; (hence) whither?, when?H575
  7. מֵֽאַנְתֶּ֔םmēʾantemma'en: to refuseH3985
  8. לִשְׁמֹ֥רlišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  9. מִצְוֹתַ֖יmiṣwōtaymitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  10. וְתֽוֹרֹתָֽי׃wĕtôrōtāytowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
29
  1. רְא֗וּrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. נָתַ֣ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. לָכֶ֣םlākem
  6. הַשַּׁבָּת֒haššabbātshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. כֵּ֠ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  9. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. לָכֶ֛םlākem
  12. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. הַשִּׁשִּׁ֖יhaššiššîshishshiy: sixth, ord. or (feminine) fractionalH8345
  14. לֶ֣חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  15. יוֹמָ֑יִםyômāyimyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. שְׁב֣וּ׀šĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  17. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  18. תַּחְתָּ֗יוtaḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  19. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  20. יֵ֥צֵאyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  21. אִ֛ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  22. מִמְּקֹמ֖וֹmimmĕqōmômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  23. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  24. הַשְּׁבִיעִֽי׃haššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
30
  1. וַיִּשְׁבְּת֥וּwayyišbĕtûshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  2. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַשְּׁבִעִֽי׃haššĕbiʿîshbiy`iy: seventhH7637
31
  1. וַיִּקְרְא֧וּwayyiqrĕʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. בֵֽיתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  3. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  6. מָ֑ןmānman: (literally) a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)H4478
  7. וְה֗וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. כְּזֶ֤רַעkĕzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  9. גַּד֙gadgad: coriander seed (from its furrows)H1407
  10. לָבָ֔ןlābānlaban: whiteH3836
  11. וְטַעְמ֖וֹwĕṭaʿmôta`am: (properly) a taste, i.e. (figuratively) perceptionH2940
  12. כְּצַפִּיחִ֥תkĕṣappîḥittsappiychith: a flat thin cakeH6838
  13. בִּדְבָֽשׁ׃bidbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
32
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. זֶ֤הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  4. הַדָּבָר֙haddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוָּ֣הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. מְלֹ֤אmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  9. הָעֹ֙מֶר֙hāʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  10. מִמֶּ֔נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. לְמִשְׁמֶ֖רֶתlĕmišmeretmishmereth: a watch, i.e. the act of custody; (concretely) the sentry, the postH4931
  12. לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑םlĕdōrōtêkemdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  13. לְמַ֣עַן׀lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  14. יִרְא֣וּyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הַלֶּ֗חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  17. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. הֶֽאֱכַ֤לְתִּיheʾĕkaltîakal: to eat (literally or figuratively)H398
  19. אֶתְכֶם֙ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. בַּמִּדְבָּ֔רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  21. בְּהֽוֹצִיאִ֥יbĕhôṣîʾîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  22. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  23. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  24. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
33
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֜הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אַהֲרֹ֗ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. קַ֚חqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. צִנְצֶ֣נֶתṣinṣenettsintseneth: a vase (probably a vial tapering at the top)H6803
  7. אַחַ֔תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. וְתֶןwĕtennathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. שָׁ֥מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  10. מְלֹֽאmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  11. הָעֹ֖מֶרhāʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  12. מָ֑ןmānman: (literally) a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)H4478
  13. וְהַנַּ֤חwĕhannaḥyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  14. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. לְמִשְׁמֶ֖רֶתlĕmišmeretmishmereth: a watch, i.e. the act of custody; (concretely) the sentry, the postH4931
  18. לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃lĕdōrōtêkemdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
34
  1. כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. צִוָּ֥הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. וַיַּנִּיחֵ֧הוּwayyannîḥēhûyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  7. אַֽהֲרֹ֛ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  8. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. הָֽעֵדֻ֖תhāʿēdut`eduwth: testimonyH5715
  10. לְמִשְׁמָֽרֶת׃lĕmišmāretmishmereth: a watch, i.e. the act of custody; (concretely) the sentry, the postH4931
35
  1. וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. אָֽכְל֤וּʾākĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַמָּן֙hammānman: (literally) a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)H4478
  6. אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
  7. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. בֹּאָ֖םbōʾāmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. נוֹשָׁ֑בֶתnôšābetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הַמָּן֙hammānman: (literally) a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)H4478
  15. אָֽכְל֔וּʾākĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  16. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  17. בֹּאָ֕םbōʾāmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  18. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. קְצֵ֖הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  20. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  21. כְּנָֽעַן׃kĕnāʿanKna`an: humiliated; Kenaan, a son a HamH3667
36
  1. וְהָעֹ֕מֶרwĕhāʿōmer`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  2. עֲשִׂרִ֥יתʿăśirît`asiyriy: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) partH6224
  3. הָֽאֵיפָ֖הhāʾêpâeyphah: an ephah or measure for grain; (hence) a measure in generalH374
  4. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931

View the full Hebrew interlinear for Exodus 16 →

Strong's words in Exodus 16 (6)
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 22 times in Exodus 16.
Strong's H3117 — יוֹם֙ (yôm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 17 times in Exodus 16.
Strong's H4872 — מֹשֶׁ֥ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 17 times in Exodus 16.
Strong's H559 — וַיֹּֽאמְר֨וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 16 times in Exodus 16.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵל֙ (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 11 times in Exodus 16.
Strong's H1121 — בְּנֵֽי (bĕnê)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 10 times in Exodus 16.

Browse the full Strong's concordance →

“who is called by the Holy Spirit, now the Glory of the Lord, now the Son, again Wisdom, again an Angel, then God, and then Lord and Logos;”

What the Early Church wrote about Exodus 16 (4)

  • “Anyway, when the instruction is given to consecrate in a golden vessel the memorial of the food sent down by God from heaven, “the gomor,” it is written, “is a tenth part of three measures.””

  • “Of which equality we see the sacrament celebrated in Exodus, when the manna flowed down from heaven, and, prefiguring the things to come, showed forth the nourishment of the heavenly bread and the food of the coming Christ. For there, without distinction either of sex or of ag...”

    — Cyprian (3rd century) on Exodus 16:16

  • “Since they dared to prefer the bitterest of Egyptian foods to the heavenly food of manna and preferred the succulent meats of their hostile masters to their own freedom, did they deserve anything else than to have their joy in foods curtailed? They truly deserved to bear the b...”

  • “then he comes down from heaven to them and offers them a small, thin food, like to the food of angels; so that “man eats the bread of angels.””

    — Origen (3rd century) on Exodus 16:14

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Exodus 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress