Zechariah 9:7 (Brenton): And I will take their blood out of their mouth, and their abominations from between their teeth; and these also shall be left to our God, and they shall be as a captain of a thousand in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 9:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαρῶ exaro take lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou between middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- ὀδόντων odonton teeth a tooth noun, Gen Plur Masc G3599
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπολειφθήσεται hupoleiphthesetai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5275
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- χιλίαρχος chiliarchos captain a military tribune noun, Nom Sing Masc G5506
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ακκαρων akkaron Akkarōn noun, Nom Sing G503262
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιεβουσαῖος iebousaios Iebousaios noun, Nom Sing Masc G503265
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.