Zechariah 3:2 (Brenton): The Lord rebuke thee, O Devil, even the Lord that has chosen Jerusalem rebuke thee: behold! is not this as a brand plucked from the fire?
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 3:2
2
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- διάβολον diabolon Devil slanderous, the Slanderer noun, Acc Sing Masc G1228
- ἐπιτιμήσαι epitimesai rebuke rebuke, chide verb, Aor Act Infin G2008
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- διάβολε diabole Devil slanderous, the Slanderer noun, Voc Sing Masc G1228
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἐπιτιμήσαι epitimesai rebuke rebuke, chide verb, Aor Act Infin G2008
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκλεξάμενος eklexamenos chosen choose, elect verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1586
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δαλὸς dalos firebrand noun, Nom Sing Masc G501227
- ἐξεσπασμένος exespasmenos draw out verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G501228
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.