Zechariah 4:1 (Brenton): And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 4:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαλῶν lalon talked speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγειρέν exegeiren raise up, arouse verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1825
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἐξεγερθῇ exegerthe raise up, arouse verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1825
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὕπνου hupnou sleep sleep noun, Gen Sing Masc G5258
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.