Zechariah 12:7 (Brenton): And the Lord shall save the tabernacles of Judah as at the beginning, that the boast of the house of David, and the pride of the inhabitants of Jerusalem, may not magnify themselves against Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σώσει sosei save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκηνώματα skenomata tabernacles a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μεγαλύνηται megalunetai magnify enlarge, magnify verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G3170
- καύχημα kauchema boast a boasting noun, Acc Sing Neut G2745
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπαρσις eparsis elevation noun, Nom Sing Fem G504343
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατοικούντων katoikounton inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.