Zechariah 12:6 (Brenton): In that day I will make the captains of thousands of Judah as a firebrand among wood, and as a torch of fire in stubble; and they shall devour on the right hand and on the left all the nations round about: and Jerusalem shall dwell again by herself, even in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 12:6
6
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χιλιάρχους chiliarchous captains a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δαλὸν dalon firebrand firebrand noun, Acc Sing Masc G504300
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ξύλοις xulois wood a staff, cross noun, Dat Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λαμπάδα lampada torch a torch, lamp noun, Acc Sing Fem G2985
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καλάμῃ kalame stubble stubble noun, Dat Sing Fem G2562
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφάγονται kataphagontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Neut G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- εὐωνύμων euonumon left on the left-hand side, left adjective, Gen Plur Neut G2176
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λαοὺς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑαυτήν heauten herself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1438
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.