Zechariah 11:17 (Brenton): Alas for the vain shepherds that have forsaken the sheep! the sword shall be upon the arms of such a one, and upon his right eye: his arm shall be completely withered, and his right eye shall be utterly darkened.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:17
17
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- ποιμαίνοντες poimainontes shepherds shepherd, tend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταλελοιπότες kataleloipotes leave behind, abandon verb, Perf Act Part Voc Plur Masc G2641
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arm the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀφθαλμὸν ophthalmon eye the eye noun, Acc Sing Masc G3788
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δεξιὸν dexion right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Masc G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βραχίων brachion arms the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ξηραινόμενος xerainomenos dry up, parch verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3583
- ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δεξιὸς dexios right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Masc G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκτυφλούμενος ektuphloumenos blind verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G504166
- ἐκτυφλωθήσεται ektuphlothesetai blind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G504167
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.