Zechariah 11:16 (Brenton): For, behold, I will raise up a shepherd against the land: he shall not visit that which is perishing, and he shall not seek that which is scattered, and he shall not heal that which is bruised, nor guide that which is whole: but he shall devour the flesh of the choice ones, and shall dislocate the joints of their necks.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:16
16
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξεγείρω exegeiro raise raise up, arouse verb, Pres Act Ind 1st Sing G1825
- ποιμένα poimena shepherd a shepherd noun, Acc Sing Masc G4166
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐκλιμπάνον eklimpanon lacking verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G504100
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπισκέψηται episkepsetai visit look upon, visit verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διεσκορπισμένον dieskorpismenon scattered scatter, winnow verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G1287
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ζητήσῃ zetese seek seek, search for verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συντετριμμένον suntetrimmenon bruised break by crushing verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G4937
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἰάσηται iasetai heal heal verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2390
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὁλόκληρον holokleron complete in every part, sound adjective, Acc Sing Neut G3648
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατευθύνῃ kateuthune make straight, direct verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2720
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκλεκτῶν eklekton choice chosen, elect adjective, Gen Plur Masc G1588
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀστραγάλους astragalous anklebone noun, Acc Plur Masc G504130
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκστρέψει ekstrepsei change for the worse, corrupt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1612
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.