Wisdom of Solomon 18:4 (Brenton): For they were worthy to be deprived of light, and imprisoned in darkness, Who had kept thy sons shut up, By whom the uncorrupt light of the law was to be given unto the world.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 18:4
4
- ἄξιοι axioi worthy worthy, worthy of adjective, Nom Plur Masc G514
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐκεῖνοι ekeinoi that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- στερηθῆναι sterethenai strengthen, confirm verb, Acc Plur Neut G4732
- φωτὸς photos light light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλακισθῆναι phulakisthenai imprisoned imprison verb, Acc Plur Neut G459201
- σκότει skotei darkness darkness noun, Dat Sing Neut G4655
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατακλείστους katakleistous shut shut up adjective, Acc Plur Masc G459204
- φυλάξαντες phulaxantes kept keep, guard verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5442
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δι᾿ di For through, on account of preposition G1223
- ὧν hon Who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἤμελλεν emellen was am about to verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3195
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἄφθαρτον aphtharton imperishable, incorruptible adjective, Nom Sing Neut G862
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- αἰῶνι aioni world an age, a cycle of time noun, Dat Sing Masc G165
- δίδοσθαι didosthai given offer, give verb, Pres Mid Infin G1325
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.