Wisdom of Solomon 18:5 (Brenton): And when they had determined to slay the babes of the saints, One child being cast forth, and saved, To reprove them, thou tookest away the multitude of their children, And destroyedst them all together in a mighty water.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 18:5
5
- βουλευσαμένους bouleusamenous deliberate, take counsel verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G1011
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὁσίων hosion holy, pious adjective, Gen Plur Masc G3741
- ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
- νήπια nepia child an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑνὸς henos One one adjective, Gen Sing Neut G1520
- ἐκτεθέντος ektethentos children put out or expose a child, set forth verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G1620
- τέκνου teknou children a child, descendent noun, Gen Sing Neut G5043
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σωθέντος sothentos saved save, heal verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G4982
- εἰς eis To into, in preposition G1519
- ἔλεγχον elenchon a proof, persuasion noun, Acc Sing Masc G1650
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀφείλω apheilo away take away, smite off verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G851
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁμοθυμαδὸν homothumadon One with one mind, unanimously adverb G3661
- ἀπώλεσας apolesas destroy, lose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G622
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- σφοδρῷ sphodro vehement adjective, Dat Sing Neut G459245
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.