Wisdom of Solomon 17:6 (Brenton): Only there appeared unto them A fire kindled of itself, very dreadful: For being much terrified, they thought the things which they saw To be worse than the sight they saw not.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 17:6
6
- διεφαίνετο diephaineto shew through verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G458900
- δ᾿ d but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- μόνον monon alone, but adverb G3440
- αὐτομάτη automate of its own accord adjective, Nom Sing Fem G844
- πυρὰ pura fire a fire noun, Nom Sing Fem G4443
- φόβου phobou fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
- πλήρης pleres full adjective, Nom Sing Fem G4134
- ἐκδειματούμενοι ekdeimatoumenoi terrified greatly terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G458908
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θεωρουμένης theoroumenes saw behold, look at verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G2334
- ἐκείνης ekeines there that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- ὄψεως opseos the features, outward appearance noun, Gen Sing Fem G3799
- ἡγοῦντο hegounto lead, think verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2233
- χείρω cheiro worse worse adjective, Acc Plur Neut G5501
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βλεπόμενα blepomena saw look, see verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G991
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.