Wisdom of Solomon 17:16 (Brenton): So then whosoever there fell down was straitly kept, Shut up in a prison without iron bars.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 17:16
16
- εἴ ei if conjunction G1487
- τε te and, both particle G5037
- γὰρ gar for particle G1063
- γεωργὸς georgos a worker of the soil, husbandman noun, Nom Sing Masc G1092
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ποιμὴν poimen a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατ᾿ kat down down from, against preposition G2596
- ἐρημίαν eremian a desert place noun, Acc Sing Fem G2047
- ἐργάτης ergates a field-laborer, workman noun, Nom Sing Masc G2040
- μόχθων mochthon wearisome labor, toil noun, Gen Plur Masc G3449
- προλημφθεὶς prolemphtheis take before, anticipate verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4301
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δυσάλυκτον dusalukton hard to escape adjective, Acc Sing Fem G459071
- ἔμενεν emenen remain, abide verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3306
- ἀνάγκην ananken necessity, constraint noun, Acc Sing Fem G318
- μιᾷ mia one adjective, Dat Sing Fem G1520
- γὰρ gar for particle G1063
- ἁλύσει halusei a light chain noun, Dat Sing Fem G254
- σκότους skotous darkness noun, Gen Sing Neut G4655
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐδέθησαν edethesan bind verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1210
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.