Tobit 8:7 (Brenton): And now, O Lord, I take not this my sister for lust, but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 8:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- πορνείαν porneian fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λαμβάνω lambano take receive, take verb, Pres Act Ind 1st Sing G2983
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφήν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- ἀληθείας aletheias truth noun, Gen Sing Fem G225
- ἐπίταξον epitaxon give order, command verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2004
- ἐλεῆσαί eleesai pity, have mercy on verb, Aor Act Infin G1653
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- συγκαταγηρᾶσαι sunkatagerasai grow old with verb, Aor Act Infin G329988
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.