Tobit 8:3 (Brenton): The which smell when the evil spirit had smelled, he fled into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 8:3
3
- ὅτε hote when when adverb G3753
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὠσφράνθη osphranthe smell smell verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G329870
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δαιμόνιον daimonion an evil-spirit, demon noun, Nom Sing Neut G1140
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσμῆς osmes smelled an odor noun, Gen Sing Fem G3744
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀνώτατα anotata higher, to a more honorable place adjective, Acc Plur Neut Superlative G511
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδησεν edesen bound bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
- αὐτὸ auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.