Tobit 7:17 (Brenton): Which when she had done as he had bidden her, she brought her thither: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said unto her,
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 7:17
17
- θάρσει tharsei be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
- τέκνον teknon a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δῴη doe offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- σοι soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λύπης lupes pain, grief noun, Gen Sing Fem G3077
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ταύτης tautes he this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- θάρσει tharsei be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.