Tobit 6:2 (Brenton): And when the young man went down to wash himself, a fish leaped out of the river, and would have devoured him.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 6:2
2
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- περικλύσασθαι periklusasthai bathe all over verb, Aor Mid Infin G329020
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεπήδησεν anepedesen leaped leap up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G329022
- ἰχθὺς ichthus fish a fish noun, Nom Sing Masc G2486
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβουλήθη eboulethe would will, intend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1014
- καταπιεῖν katapiein devoured swallow, devour verb, Aor Act Infin G2666
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.