Tobit 13:8 (Brenton): Let all men speak, and let all praise him for his righteousness.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 13:8
8
- ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξομολογοῦμαι exomologoumai praise consent fully, confess verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1843
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεικνύω deiknuo point out, show verb, Pres Act Subj 1st Sing G1166
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχὺν ischun strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔθνει ethnei a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- ἁμαρτωλῶν hamartolon sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
- ἐπιστρέψατε epistrepsate turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
- ἁμαρτωλοί hamartoloi sinning, sinful adjective, Voc Plur Masc G268
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσατε poiesate do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- γινώσκει ginoskei come to know, learn verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1097
- εἰ ei if conjunction G1487
- θελήσει thelesei will, wish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2309
- ὑμᾶς humas ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐλεημοσύνην eleemosunen alms-giving, charity noun, Acc Sing Fem G1654
- ὑμῖν humin ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.