Tobit 12:6 (Brenton): Then he took them both apart, and said unto them, Bless God, praise him, and magnify him, and praise him for the things which he hath done unto you in the sight of all that live. It is good to praise God, and exalt his name, and honorably to show forth the works of God; therefore be not slack to praise him.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 12:6
6
- τότε tote Then then adverb G5119
- καλέσας kalesas call, invite verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2564
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two indeclinable number, Nom Dual Masc G1417
- κρυπτῶς kruptos in secret adverb G330994
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εὐλογεῖτε eulogeite Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe praise consent fully, confess verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1843
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- δίδοτε didote offer, give verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe praise consent fully, confess verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1843
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ζώντων zonton live live verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G2198
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Nom Sing Neut G18
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- εὐλογεῖν eulogein Bless bless verb, Pres Act Infin G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑψοῦν hupsoun exalt lift up, exalt verb, Pres Act Infin G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous said a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐντίμως entimos honourably adverb G331033
- ὑποδεικνύοντες hupodeiknuontes show show plainly, teach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὀκνεῖτε okneite delay, hesitate verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3635
- ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai praise consent fully, confess verb, Pres Mid Infin G1843
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.