Tobit 1:6 (Brenton): But I alone went often to Jerusalem at the feasts, as it was ordained unto all the people of Israel by an everlasting decree, having the firstfruits and tenths of increase, with that which was first shorn; and them gave I at the altar to the priests the children of Aaron.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 1:6
6
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- ἐπορευόμην eporeuomen went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4198
- πλεονάκις pleonakis more frequently adverb G326806
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing G2419
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἑορταῖς heortais feasts a festival, feast noun, Dat Plur Fem G1859
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- γέγραπται gegraptai write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ἐν en with in, on preposition G1722
- προστάγματι prostagmati ordinance noun, Dat Sing Neut G326818
- αἰωνίῳ aionio everlasting eternal, unending adjective, Dat Sing Neut G166
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δεκάτας dekatas tenths a tenth part, a tithe adjective, Acc Plur Fem G1181
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- γενημάτων genematon children offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πρωτοκουρίας protokourias first first shearing noun, Acc Plur Fem G326829
- ἔχων echon having have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.