Wisdom of Sirach 46:7 (Brenton): In the time of Moses also he did a work of mercy, He and Caleb the son of Jephunneh, In that they withstood the enemy, And withheld the people from sin, And appeased the wicked murmuring.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 46:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Μωυσέως mouseos Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc Source ID G476440
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc Source ID G476442
- ἀντιστῆναι antistenai take a stand against, oppose verb, Aor Act Infin G436
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- ἐκκλησίας ekklesias an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- κωλῦσαι kolusai prevent, hinder verb, Aor Act Infin G2967
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κοπάσαι kopasai cease, drop verb, Aor Act Infin G2869
- γογγυσμὸν gongusmon murmuring murmuring, grumbling noun, Acc Sing Masc G1112
- πονηρίας ponerias wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.